Enigma Norteño - El Tetris - translation of the lyrics into German

El Tetris - Enigma Norteñotranslation in German




El Tetris
Der Tetris
Que mi vida ya se ha vuelto interesante
Dass mein Leben schon interessant geworden ist
Porque dicen que soy narcotraficante
Weil sie sagen, ich sei ein Drogenhändler
El gobierno me ha querido echar el guante
Die Regierung wollte mich schon festnehmen
Pero no les va ser facil comprobarme
Aber es wird ihnen nicht leichtfallen, es mir nachzuweisen
Vida recia por las calles
Hartes Leben auf den Straßen
Mis sueños han sido grandes
Meine Träume waren groß
Me confunden con Mayweather
Sie verwechseln mich mit Mayweather
Con El Tetris no se enreden
Mit El Tetris legt euch nicht an
He nacido en la evolucion de oro blanco
Ich wurde in der Evolution des weißen Goldes geboren
Y por eso es brava la sangre que traigo
Und deshalb ist das Blut, das ich trage, wild
Este juego es dificil y peligroso
Dieses Spiel ist schwierig und gefährlich
Que un cuatro alejo a mi padre de nosotros
Dass eine Kugel meinen Vater von uns nahm
Elegua limpia el camino
Elegua reinigt den Weg
Rojo negro del destino
Rot und Schwarz des Schicksals
Por eso picha pa vuela 24-7 activo
Deshalb geht's ab, 24/7 aktiv
Trabaje
Ich arbeitete
Con gente pesada muy sencilla y respetada
Mit schweren Jungs, sehr bescheiden und respektiert
Cuentas claras liquidadas
Klare Konten, beglichen
No me han gustado las fallas es mi lema
Fehler habe ich nie gemocht, das ist mein Motto
Y me aparte
Und ich machte mein eigenes Ding
Hice movimientos de esos que te llevan preso
Ich drehte solche Dinger, die dich ins Gefängnis bringen
Y para mi fue el reto mas importante
Und für mich war das die wichtigste Herausforderung
Que yo he hecho en esta vida
Die ich in diesem Leben gemeistert habe
Que la mafia siga y siga
Möge die Mafia weiter und weiter bestehen
Porque la empresa del Tetris
Denn das Unternehmen Tetris
Va camino hacia la cima
Ist auf dem Weg nach oben
Tambien tengo mis ratos de diversiones
Ich habe auch meine Momente des Vergnügens
Motos joyas las mujeres mis pasiones
Motorräder, Juwelen, Frauen meine Leidenschaften
De repente mando dos tres viajesitos
Plötzlich organisiere ich zwei, drei kleine Trips
El estres me quito con un cigarrito
Den Stress baue ich mit einer kleinen Zigarre ab
Me defiende mi 50 Desert Eagle la eficaz
Meine 50er Desert Eagle, die Effektive, verteidigt mich
Y a mi familia querida siempre la voy a cuidar
Und meine geliebte Familie werde ich immer beschützen
En un Corvette marca raya patinando
In einem Corvette zieh' ich qualmende Streifen beim Driften
664 por San Diego patrullando
66 4, patrouilliere durch San Diego
En el Hublot el tiempo pasa volando
In der Hublot vergeht die Zeit wie im Flug
Los diamantes de mi calaca brillando
Die Diamanten meines Totenkopfs glänzen
Suspiros de Paris Hilton con las botellas doradas
Paris Hilton-Seufzer mit den goldenen Flaschen
Muy seguido agarro el party algo bien las desveladas
Sehr oft feiere ich Partys, die durchzechten Nächte sind was Gutes
Trabaje
Ich arbeitete
Con gente pesada muy sencilla y respetada
Mit schweren Jungs, sehr bescheiden und respektiert
Cuentas claras liquidadas
Klare Konten, beglichen
No me han gustado las fallas es mi lema
Fehler habe ich nie gemocht, das ist mein Motto
Y me aparte
Und ich machte mein eigenes Ding
Hice movimientos de esos que te llevan preso
Ich drehte solche Dinger, die dich ins Gefängnis bringen
Y para mi fue el reto mas importante
Und für mich war das die wichtigste Herausforderung
Que yo he hecho en esta vida
Die ich in diesem Leben gemeistert habe
Que la mafia siga y siga
Möge die Mafia weiter und weiter bestehen
Porque la empresa del Tetris
Denn das Unternehmen Tetris
Va camino hacia la cima
Ist auf dem Weg nach oben





Writer(s): Ernesto Barajas, Mário Castelo


Attention! Feel free to leave feedback.