Enigma Norteño - El Último Beso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enigma Norteño - El Último Beso




El Último Beso
Последний поцелуй
Si me hubieras dicho que ese beso
Если бы ты сказала мне, что этот поцелуй
Era el ultimo mi amor
Был последним, моя любовь
Todavia te estuviera besando
Я бы продолжал целовать тебя
Hasta que se metiera el sol
Пока не зайдет солнце
Si me hubieras dicho
Если бы ты сказала мне
Que ese dia era el final de nuestro amor
Что тот день стал концом нашей любви
Yo hubiera detenido el tiempo
Я бы остановил время
Porque desde ese mismo momento
Потому что с того самого момента
No soporto ya el dolor...
Я больше не вынесу этой боли...
Por que tu eres mi vida y mi todo
Потому что ты моя жизнь и все мое
Y no encuentro el modo
И я не нахожу способа
De arrancarte de mi mente
Вырвать тебя из своей памяти
Por que tu eres presente y pasado
Потому что ты настоящее и прошлое
Sigo enamorado de ti como un tonto
Я все еще влюблен в тебя как дурак
Olvidarte me a costado tanto
Забыть тебя мне стоило столько усилий
Que no he podido secar el llanto
Что я не смог осушить слезы
Que me a dejado tu adios...
Оставленные твоим прощанием...
(Y dime como le hiciste tu
скажи мне, как ты смог
Para olvidar todo lo que vivimos
Забыть все, что у нас было
Y puro Enigma Norteño)
И только Enigma Norteño)
Si me hubieras dicho
Если бы ты сказала мне
Que ese dia era el final de nuestro amor
Что тот день стал концом нашей любви
Yo hubiera detenido el tiempo
Я бы остановил время
Porque desde ese mismo momento
Потому что с того самого момента
No soporto ya el dolor...
Я больше не вынесу этой боли...
Por que tu eres mi vida y mi todo
Потому что ты моя жизнь и все мое
Y no encuentro el modo
И я не нахожу способа
De arrancarte de mi mente
Вырвать тебя из своей памяти
Por que tu eres presente y pasado
Потому что ты настоящее и прошлое
Sigo enamorado de ti como un tonto
Я все еще влюблен в тебя как дурак
Olvidarte me a costado tanto
Забыть тебя мне стоило столько усилий
Que no he podido secar el llanto
Что я не смог осушить слезы
Que me a dejado tu adios...
Оставленные твоим прощанием...





Writer(s): Ernesto Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.