Enigma Norteño - Enemigo en Casa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enigma Norteño - Enemigo en Casa




Enemigo en Casa
Враг в доме
En mi vida siempre tuve enemigos
В моей жизни всегда были враги
Pero no tan cerca
Но не так близко
Era mi 40a la que siempre detonaba
Это моя 40а всегда срабатывала
Cuando lo sentía cerca
Когда я чувствовал ее рядом
Nunca sospeche del enemigo
Я никогда не подозревал врага
Estaba en mi propia casa
Он был в моем собственном доме
Me supieron poner bien el 4
Они хорошо меня подставили
Me agarraron sin mi raza...
Они поймали меня без моего племени...
Lo planearon todo al pie de la letra
Они все спланировали до мелочей
Querían violencia
Они хотели насилия
No había diferencia
Не было разницы
Si era con pistola o rifle
С пистолетом или с винтовкой
Querían firmar mi sentencia
Они хотели подписать мой приговор
Estaba tranquilo en mi casa
Я был спокоен в своем доме
Me acompañaba mi esposa
Со мной была моя жена
Cuando se oyó que tocan la puerta
Когда раздался стук в дверь
Y hay comenzaba la cosa...
И тут началось...
Todo fue en cuestión de minutos
Все произошло в считанные минуты
No respetaron mis hijos
Они не пощадили моих детей
Todo fue en frente de ellos
Все было у них на глазах
Cuando uno de los sicarios
Когда один из головорезов
Me agarraba por la espalda
Схватил меня за спину
Solo así podían llegarme
Только так они смогли подобраться ко мне
Me toco la de perder.
Мне пришлось проиграть.
Me traiciono mi mujer...
Меня предала моя жена...
(Porque puedes esquivar las balas
(Потому что ты можешь увернуться от пуль
Más nunca el puñal oculto
Но никогда от скрытого кинжала
Y esto es. Enigma Norteño, hay otro)
И это так. Enigma Norteño, есть еще)
Me pusieron una trampa inesperada
Они устроили мне неожиданную ловушку
Con todo y carnada
Со всем, что нужно
Y lo que más me duele
И что меня больше всего ранит
Es que me puso esa hembra
Так это то, что эту ловушку мне устроила эта стерва
La mujer que yo amaba
Женщина, которую я любил
Fueron varios tiros en mi cuerpo
Это было несколько выстрелов в мое тело
Los que me asesinaban
Которые убили меня
Pero que hay un dios en el cielo
Но я знаю, что на небесах есть Бог
Y al final todo se paga...
И в конце концов за все придется заплатить...
Y pude ver cuando agarraste el volante
И я видел, как ты взялась за руль
Iban a escaparse
Вы собирались сбежать
Le pusiste precio y nombre a mi cabeza
Ты назначила цену и имя моей голове
Para irte con tu amante
Чтобы уйти со своим любовником
Pero dejaste un cabo suelto
Но ты оставила один хвост
Una pista muy importante
Очень важную улику
Mis hermanos se la sospecharon
Мои братья заподозрили ее
Y ellos lograron vengarme...
И они сумели отомстить за меня...
Diste un paso equivocado
Ты сделала неверный шаг
Y ellos te levantaron
И они тебя убрали
Mientras negabas todo
А ты все отрицала
Y una bala te guardaron
И одна пуля была припасена для тебя
Pa poder vengar mi muerte
Чтобы отомстить за мою смерть
Corrimos la misma suerte
Мы оба погибли одинаково
Hay les encargo a mis hijos.
Я поручаю вам своих детей.
Que siempre les den cobijo...
Всегда дарите им приют...





Writer(s): Ernesto Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.