Lyrics and translation Enigma Norteño - Erick Medina - En Vivo

Erick Medina - En Vivo

Amigo muy buen amigo
Mas bien dicho un amigazo
Juguetón y muy risuelo
Otras veces muy sereno
Por todos reconocido
Respetado y muy querido.

Me refiero al compa Erick
A quien dedico el corrido
Se lo canto muy contento
Maldiciendo ese momento
Maldita esa enfermedad
Que le robara el aliento.

Tus hijos por ti preguntan
Tu mujer te llora a diario
También tu hermanito "Layo"
Tus compadres apreciados
Por "el Gordo" y por Javier
Siempre fuiste valorado.

Aquí todos te extrañamos
Nunca olvidamos tu imagen
Siempre te recordaremos
Te echamos mucho de menos
Pero no puedo creerlo
Que mi Erick se haya muerto.

Mentiras yo no estoy muerto
Al contrario soy feliz
Porque ahora puedo estar
Y me puedo deleitar
Con todos al mismo tiempo
A todos puedo mirar.

A donde quiera que vaya
Segurito ahí voy a estar
Ayer, ahora y por siempre
El Erick estará en su mente
Y que toquen Los Parientes
Porque me encuentro presente.

Erick Medina - En Vivo

Mon cher ami, mon très cher ami,
Ou plutôt, mon ami de cœur,
Escarteur et joyeux,
Parfois très calme,
Connu de tous,
Respecté et très aimé.

Je parle de mon ami Erick,
À qui je dédie cette chanson,
Je la chante avec joie,
Maudissant ce moment,
Maudissant cette maladie
Qui lui a volé son souffle.

Tes enfants demandent après toi,
Ta femme pleure chaque jour,
Ton petit frère "Layo" aussi,
Tes compagnons précieux,
"El Gordo" et Javier,
Tu as toujours été apprécié.

Ici, nous te manquons à tous,
Nous n'oublions jamais ton image,
Nous nous souviendrons toujours de toi,
Tu nous manques beaucoup,
Mais je ne peux pas le croire,
Que mon Erick soit mort.

Ne mens pas, je ne suis pas mort,
Au contraire, je suis heureux,
Parce que maintenant je peux être,
Et je peux me délecter
Avec tout le monde en même temps,
Je peux regarder tout le monde.

Où que j'aille,
Je serai sûrement là,
Hier, aujourd'hui et pour toujours,
Erick sera dans ton esprit,
Et que Les Parientes jouent,
Parce que je suis présent.