Enigma Norteño - Finta De Niños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enigma Norteño - Finta De Niños




Finta De Niños
Детский прикид
Que tenemos finta de niños
У нас типа прикид детей
Ya los vecinos
Соседи
Empezaron a murmurar
Начали шептаться
Que para quien chambeamos
У кого мы работаем
Porque patrullamos
Почему патрулируем
Que si a la maña ya nos dedicamos
Что мы с утра уже при деле
Lo que se mira pa que preguntar
Что на виду, о том и спрос
Anotenle pues ahi les va
Так что слушай внимательно
Es la nueva plebada que anda en Culiacán
Это новая шпана, которая в Кульякане тусит
Siempre andamos empecherados
Мы всегда ходим в крутой тачке
Pa los mandados
Чтобы выполнять поручения
Que se le ofrecen a mi apa
Которые дает мой папаша
Al que es amigo
Тем, кто нам друг
Siempre le damos la mano
Мы всегда протягиваем руку помощи
Y al que la hace de fiera lo atoramos
А того, кто выпендривается, мы его мочим
Navegamos la luz verde del señor
Мы подчиняемся зеленому свету Господа
Y cuando nos pega el calor
А когда нам жарко
Nos vamos a las dunas cerca del tambor
Мы едем к дюнам возле Барабана
Traemos el presupuesto alto
У нас большой бюджет
Rifles de asalto
Штурмовые винтовки
Y piñas que pueden tronar
И гранаты, которые могут взорваться
La glup 40
Глок 40
Siempre va en la piernera
Всегда в кобуре на ноге
Asi dura muy buena compañera
Так что это надежная подруга
La indica crónica pa relajar
Индийская хроника, чтобы расслабиться
Cuando el chapo va a descansar
Когда пришло время отдыхать
Tecate es la que van a destapar
Tecate - это то, что мы будем открывать
((((Y echele al acordeón compa Freddy
((((Добавь аккордеон, корешь Фредди
Y puro enigma norteño viejones jajay)))
И только Enigma Norteño, мужики, хаха)))
Y rapido cruzan un puente
Быстро переезжают мост
Plebes de 20
Парни лет 20
Para ser cabron no hay edad
Чтобы быть крутым, возраст не важен
Tacomas y Cherokees
Tacoma и Cherokee
Van de avanzada
Едут впереди
Así es como anda la nueva plebada
Вот так выглядит новая шпана
El power no lo usan para abusar
Власть не используется для злоупотребления
Si estan listos pa disparar
Если они готовы стрелять
La orden vino de arriba y no pueden fallar
Приказ пришел сверху, и они не могут подвести
Traen bussines en el otro lado
У них бизнес в другом месте
Y calculado
И все рассчитано
Llevan la contabilidad
Они ведут бухгалтерию
Mandan todo el jale para con los weros
Отправляют всю заваруху к америкосам
Alla se venden muy bien los enteros
Там целые партии продаются на ура
Verdes caen pa atras del mono cabezon
Зеленые падают за большую шишку
Asi se motiva el clicon
Так мотивируется банда
Cuando se reparten billetes por montón
Когда раздают бабки направо и налево
No saben ponerse nerviosos
Они не умеют нервничать
Se ven placosos
Выглядят как мажоры
De barba y ropa militar
Бороды и армейская одежда
Para llegarles mejor piensenla dos veces
Чтобы с ними нормально общаться, подумай дважды
Porque nunca se andan con pequeñeses
Потому что они никогда не занимаются ерундой
Sus punteros siempre dan por menor
Их указатели всегда указывают на самую суть
Dicen que siembran el terror
Говорят, что они сеют страх
Pero solo cumplen la orden del señor
Но они просто выполняют приказ босса





Writer(s): Ernesto Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.