Enigma Norteño - Fue Un Placer Conocerte - En Vivo Desde Culiacán Sinaloa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - Fue Un Placer Conocerte - En Vivo Desde Culiacán Sinaloa




Fue Un Placer Conocerte - En Vivo Desde Culiacán Sinaloa
Ce Fut Un Plaisir De Te Connaître - En Direct De Culiacán Sinaloa
¿Listo Miguelito?
Prêt, Miguelito ?
Seguimos en vivo con guitarritas
On continue en direct avec les guitares
La siguiente canción para todas aquellas personas que acaban de terminar una relación
La chanson suivante pour toutes celles qui viennent de rompre
Escuchen esta melodia bajo su proprio riesgo
Écoutez cette mélodie à vos risques et périls
Porque luego se cortan las venas y no nos hacemos responsables
Parce qu'après vous vous coupez les veines et on n'est pas responsable
Enigma Norteño
Enigma Norteño
Fue un placer conocerte y tenerte unos meses
Ce fut un plaisir de te connaître et de t'avoir pendant quelques mois
Aunque esos meses fueron el principio y el fin
Bien que ces mois aient été le début et la fin
De un amor tan bonito, aún que no me quisiste
D'un amour si beau, même si tu ne m'as pas aimé
Pero yo si te quise y hoy me tengo que ir
Mais moi je t'ai aimé et aujourd'hui je dois partir
Muy feliz fui contigo
J'étais très heureux avec toi
Me conformé con nada y hoy te quedas sin mi
Je me suis contenté de rien et aujourd'hui tu restes sans moi
A pesar de que nunca me dijiste: Te quiero
Malgré que tu ne m'aies jamais dit : Je t'aime
Y hoy que tengo que irme me demuestras tu amor
Et aujourd'hui que je dois partir, tu me démontres ton amour
(Me demuestras tu amor)
(Tu me démontres ton amour)
Pero tengo que irme, porque ya no te quiero
Mais je dois partir, parce que je ne t'aime plus
No por que motivo
Je ne sais pas pourquoi
Cosas del corazón
Les choses du cœur
Fue un placer conocerte y tenerte unos meses
Ce fut un plaisir de te connaître et de t'avoir pendant quelques mois
Aunque esos meses fueron el principio y el fin
Bien que ces mois aient été le début et la fin
De un amor tan bonito y aún que no me quisiste
D'un amour si beau et même si tu ne m'as pas aimé
Pero yo si te quise y hoy me tengo que ir
Mais moi je t'ai aimé et aujourd'hui je dois partir
Muy feliz fui contigo
J'étais très heureux avec toi
Me conformé con nada y hoy te quedas sin mi
Je me suis contenté de rien et aujourd'hui tu restes sans moi
A pesar de que nunca me dijiste: Te quiero
Malgré que tu ne m'aies jamais dit : Je t'aime
Y hoy que tengo que irme, me demuestras tu amor
Et aujourd'hui que je dois partir, tu me démontres ton amour
(Me demuestras tu amor)
(Tu me démontres ton amour)
Pero tengo que irme, porque ya no te quiero
Mais je dois partir, parce que je ne t'aime plus
No por que motivo
Je ne sais pas pourquoi
Cosas del corazón
Les choses du cœur
Un placer conocerte
Un plaisir de te connaître





Writer(s): Aguilera Valadez Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.