Lyrics and translation Enigma Norteño - Hoy Que Te Tengo Conmigo

Hoy Que Te Tengo Conmigo

Yo había jurado no enamorarme
Pero de repente tu te me cursaste
Volví a ilusionarme con un nuevo amor
Que dios me mando...

Tu has llegado a curar mis heridas
Las que en un pasado marcaron mi vida
Encontré una salida hoy te doy las gracias
Por todo este amor...

Y hoy que te tengo conmigo
Mis brazos serán tu abrigo
Todas mis caricias serán para ti
Yo te lo aseguro te daré mi vida
Por verte feliz...

(Y yo te prometo ser te fiel
Hoy y mañana y siempre
Chiquita de mi corazón
Esto es Enigma Norteño plebes)

Sólo contigo siento tan bonito
Nunca te me vallas yo te necesito
De aquí en adelante
Mis sueños, mis besos
Son solo de ti...

Y hoy que te tengo conmigo
Mis brazos serán tu abrigo
Todas mis caricias serán para ti
Yo te lo seguro te daré mi vida
Por verte feliz
Yo te lo seguro te daré mi vida
Por verte feliz...

Aujourd'hui que je t'ai avec moi

J'avais juré de ne pas tomber amoureux
Mais soudain tu m'as ensorcelé
J'ai recommencé à avoir des illusions avec un nouvel amour
Que Dieu m'a envoyé...

Tu es arrivée pour guérir mes blessures
Celles qui ont marqué ma vie dans le passé
J'ai trouvé une issue, aujourd'hui je te remercie
Pour tout cet amour...

Et aujourd'hui que je t'ai avec moi
Mes bras seront ton refuge
Toutes mes caresses seront pour toi
Je te l'assure, je te donnerai ma vie
Pour te voir heureuse...

(Et je te promets de t'être fidèle
Aujourd'hui et demain et toujours
Ma petite du cœur
C'est Enigma Norteño les gars)

Seulement avec toi je me sens si bien
Ne me quitte jamais, j'ai besoin de toi
Désormais
Mes rêves, mes baisers
Sont uniquement pour toi...

Et aujourd'hui que je t'ai avec moi
Mes bras seront ton refuge
Toutes mes caresses seront pour toi
Je te l'assure, je te donnerai ma vie
Pour te voir heureuse
Je te l'assure, je te donnerai ma vie
Pour te voir heureuse...