Lyrics and translation Enigma Norteño - La Ardida

La Ardida

Se que andas hablando por ardida
Les andas diciendo a tus amigas
Todas tus piña aventuras
Que yo ya he quedado atrás
Y que conmigo jamás tuviste lo que tu querias
Que nunca cumpli tus fantasias
Y que voy a llorar, y que voy a sufrir
Andas divulgando por ahi.

Pero cuando quieras calar
Con otro bato comparar
Sentir la misma sensación
La que te di yo en el colchón
Tú ya no volverás a hablar
Te juro le puedes calar
Tú andas ardiiidaa
Y eres tú la que no me puede olvidar.

(Jajaay, ahi te va chiquita y esto es Enigma Norteño
Hay otro?)

Dices que ya soy caso cerrado
Que solo soy parte del pasado
Que tú ya me has olvidado
Y que eres feliz con aquel
Porque él si está a tu nivel
Y que yo siempre fui un tacuache
Tú no das pisada sin huarache
Pero mira nomas hay que risa me das
Andas bien ardida y algo más.

Pero cuando quieras calar
Con otro bato comparar
Sentir la misma sensación
La que te di yo en el colchón
Tú ya no volverás a hablar
Te juro le puedes calar
Tú andas ardiiidaa.

Pero cuando quieras calar
Con otro bato comparar
Sentir la misma sensación
La que te di yo en el colchón
Tú ya no volverás a hablar
Te juro le puedes calar
Tú andas ardiiidaa
Y eres tú la qe no me puede olvidar.

Обиженная

Знаю, ты распускаешь слухи с досады
Рассказываешь подругам
Все свои пикантные похождения
Что я остался в прошлом
И что со мной ты так и не получила того, чего хотела
Что я никогда не исполнял твои фантазии
И что я буду плакать и страдать
Так ты распространяешь повсюду.

Но когда ты захочешь попробовать
С другим парнем сравнить
Испытать те же ощущения
Которые я давал тебе в постели
Ты уже не сможешь говорить
Клянусь, можешь попробовать с ним
Ты - просто обиженная
И это ты не можешь меня забыть.

(Ха-ха, вот что я скажу, детка, это Enigma Norteño
Хочешь еще?)

Ты говоришь, что я закрытое дело
Что я всего лишь часть прошлого
Что ты уже меня забыла
И что ты счастлива с ним
Потому что он соответствует твоему уровню
А я всегда был простаком
Ты не сделаешь шага без туфель
Но посмотри, как ты смешишь меня
Ты действительно в обиде, да и не только.

Но когда ты захочешь попробовать
С другим парнем сравнить
Испытать те же ощущения
Которые я давал тебе в постели
Ты уже не сможешь говорить
Клянусь, можешь попробовать с ним
Ты - просто обиженная.

Но когда ты захочешь попробовать
С другим парнем сравнить
Испытать те же ощущения
Которые я давал тебе в постели
Ты уже не сможешь говорить
Клянусь, можешь попробовать с ним
Ты - просто обиженная
И это ты не можешь меня забыть.