Enigma Norteño - La Captura Del Gordo (Live) - translation of the lyrics into German




La Captura Del Gordo (Live)
Die Festnahme des Dicken (Live)
Se calentó Culiacan, salió por seguridad
In Culiacán wurde es heiß, er ging aus Sicherheitsgründen.
Para rumbos del Salado aquel joven fue trasladado
In Richtung El Salado wurde jener junge Mann gebracht.
Y allá se fue a relajar, unos días allá en el rancho
Und dorthin ging er, um sich zu entspannen, ein paar Tage dort auf der Ranch.
Pa' despavilarme un rato no me caian nada mal
Um ein wenig den Kopf freizubekommen, das täte mir gar nicht schlecht.
Entonces salió, dejó la ciudad
Also ging er hinaus, verließ die Stadt.
La Culiacan-Mazatlan, a la altura de Quila
Die Culiacán-Mazatlán, auf der Höhe von Quila.
Entraron los marinelas metiéndose entre parcelas
Die Marines drangen ein, schlichen sich zwischen die Parzellen.
Para poderle llegar, que fue en la madrugada
Um zu ihm zu gelangen, ich weiß, es war im Morgengrauen.
Y el mayito no pensaba que lo venían apresar
Und der kleine Mayo dachte nicht, dass sie kamen, um ihn festzunehmen.
Llegaron a pie para no alertar
Sie kamen zu Fuß, um keinen Alarm auszulösen.
Hice intento de escapar y se empezó a disfrazar
Ich versuchte zu fliehen und begann, mich zu verkleiden.
De albañil salió vestido y empezó agarrar camino
Als Maurer verkleidet kam er heraus und machte sich auf den Weg.
Y lo pararon al pasar, conocieron su rostro
Und sie hielten ihn an, als er vorbeikam, erkannten sein Gesicht.
Dijeron eres el gordo ya no se pudo pelar
Sie sagten: Du bist der Dicke, er konnte nicht mehr entkommen.
Y aunque lo negó, no resulto el plan
Und obwohl er es abstritt, ging der Plan nicht auf.
Para Don mayo hay pesar, 3 hijos en el penal
Für Don Mayo gibt es Kummer, 3 Söhne im Gefängnis.
Dicen venían por el grande, se rumora que en las calles
Man sagt, sie kamen für den Großen, es wird auf den Straßen gemunkelt,
Un pelotón militar, lo esperaba allá en los burgos
Ein Militärzug wartete dort in den Vororten auf ihn,
Para llevarse a él padrino y al uno fueron hallar
Um den Paten mitzunehmen, und den Einen fanden sie dann.
La suerte fallo, tal vez fue señal
Das Glück versagte, vielleicht war es ein Zeichen.
Por lo pronto hay que pagar, cuidese allá donde está
Vorerst muss man bezahlen, pass auf dich auf, wo du bist.
Un día volvere a la chamba y tomaremos la parranda
Eines Tages werde ich zur Arbeit zurückkehren, und wir werden die Party schmeißen.
Con la banda celebrar, siempre bien alerta plebes
Mit der Band feiern, seid immer wachsam, Jungs.
Por que la muerte y las leyes te llegan sin avisar
Denn der Tod und die Gesetze ereilen dich ohne Vorwarnung.
Afirma Izmael Zambada Imperial
Bestätigt Ismael Zambada Imperial.





Writer(s): Jesus Chairez


Attention! Feel free to leave feedback.