Enigma Norteño - La Captura Del Gordo (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - La Captura Del Gordo (Live)




La Captura Del Gordo (Live)
La Captura Del Gordo (Live)
Se calentó Culiacan, salió por seguridad
Culiacan s'est embrasé, il est parti pour des raisons de sécurité
Para rumbos del Salado aquel joven fue trasladado
Il a été transféré vers le Salado, ce jeune homme
Y allá se fue a relajar, unos días allá en el rancho
Et là, il est allé se détendre, quelques jours dans le ranch
Pa' despavilarme un rato no me caian nada mal
Pour me détendre un peu, ça ne me faisait pas de mal
Entonces salió, dejó la ciudad
Alors il est parti, il a quitté la ville
La Culiacan-Mazatlan, a la altura de Quila
La Culiacan-Mazatlan, à la hauteur de Quila
Entraron los marinelas metiéndose entre parcelas
Les marins sont entrés, s'infiltrant entre les parcelles
Para poderle llegar, que fue en la madrugada
Pour pouvoir l'atteindre, je sais que c'était à l'aube
Y el mayito no pensaba que lo venían apresar
Et Mayito ne pensait pas qu'ils allaient l'arrêter
Llegaron a pie para no alertar
Ils sont arrivés à pied pour ne pas alerter
Hice intento de escapar y se empezó a disfrazar
J'ai tenté de m'échapper et j'ai commencé à me déguiser
De albañil salió vestido y empezó agarrar camino
Je suis sorti habillé en maçon et j'ai commencé à marcher
Y lo pararon al pasar, conocieron su rostro
Et ils m'ont arrêté en passant, ils ont reconnu mon visage
Dijeron eres el gordo ya no se pudo pelar
Ils ont dit : "Tu es le gros, tu ne peux plus t'enfuir"
Y aunque lo negó, no resulto el plan
Et même si j'ai nié, le plan n'a pas fonctionné
Para Don mayo hay pesar, 3 hijos en el penal
Pour Don Mayo, il y a du chagrin, 3 fils en prison
Dicen venían por el grande, se rumora que en las calles
Ils disent qu'ils venaient pour le grand, la rumeur dit dans les rues
Un pelotón militar, lo esperaba allá en los burgos
Un peloton militaire l'attendait là-bas dans les quartiers
Para llevarse a él padrino y al uno fueron hallar
Pour emmener son parrain et ils ont trouvé le numéro un
La suerte fallo, tal vez fue señal
La chance a tourné, peut-être que c'était un signe
Por lo pronto hay que pagar, cuidese allá donde está
Pour l'instant, il faut payer, prends soin de toi tu es
Un día volvere a la chamba y tomaremos la parranda
Un jour, je reviendrai au travail et nous ferons la fête
Con la banda celebrar, siempre bien alerta plebes
Avec la bande pour célébrer, soyez toujours vigilants, les mecs
Por que la muerte y las leyes te llegan sin avisar
Parce que la mort et les lois vous arrivent sans prévenir
Afirma Izmael Zambada Imperial
Affirme Izmael Zambada Imperial





Writer(s): Jesus Chairez


Attention! Feel free to leave feedback.