Enigma Norteño - La Crudita - Con Banda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - La Crudita - Con Banda




La Crudita - Con Banda
La Crudita - Avec un groupe
Esa crudita que traigo no la aguanto y yo no vuelvo a tomar ningún traguito
Cette gueule de bois que j'ai, je ne la supporte pas, et je ne boirai plus une seule gorgée.
Esa crudita que traigo no la aguanto y yo no vuelvo a tomar ningún traguito
Cette gueule de bois que j'ai, je ne la supporte pas, et je ne boirai plus une seule gorgée.
Será que ya estoy viejito y no puedo tomar tanto
Peut-être que je suis déjà vieux et que je ne peux plus boire autant.
Será que ya estoy viejito y no puedo tomar tanto...
Peut-être que je suis déjà vieux et que je ne peux plus boire autant...
Si una bonita me ofrece un trago, se lo recibo y me siento sabrosón
Si une belle me propose un verre, je l'accepte et je me sens bien.
Al día siguiente amanezco malo, con una güera me paso el ratón
Le lendemain matin, je me réveille mal, j'ai passé la nuit avec une blonde.
Será que ya estoy viejito y no puedo tomar tanto
Peut-être que je suis déjà vieux et que je ne peux plus boire autant.
Será que ya estoy viejito y no puedo tomar tanto...
Peut-être que je suis déjà vieux et que je ne peux plus boire autant...
Ay, ay, ay que crudita, ay, ay, ay que crudita
Oh, oh, oh, cette gueule de bois, oh, oh, oh, cette gueule de bois.
Que fuerte congestión, dolor de cabeza, quiero agua mineral y bien helada una cerveza
Quelle forte congestion nasale, mal de tête, j'ai besoin d'eau minérale et d'une bière bien fraîche.
Ay, ay, ay que crudita, ay, ay, ay que crudita...
Oh, oh, oh, cette gueule de bois, oh, oh, oh, cette gueule de bois...
Esa crudita que traigo no la aguanto y yo no vuelvo a tomar ningún traguito
Cette gueule de bois que j'ai, je ne la supporte pas, et je ne boirai plus une seule gorgée.
Esa crudita que traigo no la aguanto y yo no vuelvo a tomar ningún traguito
Cette gueule de bois que j'ai, je ne la supporte pas, et je ne boirai plus une seule gorgée.
Será que ya estoy viejito y no puedo tomar tanto
Peut-être que je suis déjà vieux et que je ne peux plus boire autant.
Será que ya estoy viejito y no puedo tomar tanto...
Peut-être que je suis déjà vieux et que je ne peux plus boire autant...
Ay, ay, ay que crudita, ay, ay, ay que crudita
Oh, oh, oh, cette gueule de bois, oh, oh, oh, cette gueule de bois.
Que fuerte congestión, dolor de cabeza, quiero agua mineral y bien helada una cerveza
Quelle forte congestion nasale, mal de tête, j'ai besoin d'eau minérale et d'une bière bien fraîche.
Ay, ay, ay que crudita, ay, ay, ay que crudita...
Oh, oh, oh, cette gueule de bois, oh, oh, oh, cette gueule de bois...
Ay, ay, ay que crudita, ay, ay, ay que crudita
Oh, oh, oh, cette gueule de bois, oh, oh, oh, cette gueule de bois.
Que fuerte congestión, dolor de cabeza, quiero agua mineral y bien helada una cerveza
Quelle forte congestion nasale, mal de tête, j'ai besoin d'eau minérale et d'une bière bien fraîche.
Ay, ay, ay que crudita, ay, ay, ay que crudita
Oh, oh, oh, cette gueule de bois, oh, oh, oh, cette gueule de bois.





Writer(s): Alfredo Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.