Lyrics and translation Enigma Norteño - La Dama De Culiacan
Aqui
les
traigo
la
historia
Voici
l'histoire
De
una
mujer
muy
famosa
D'une
femme
très
célèbre
Tiene
amigos
de
los
grandes
Elle
a
des
amis
importants
Y
ella
es
muy
valerosa
Et
elle
est
très
courageuse
La
Dama
de
Culiacan
La
Dame
de
Culiacan
Es
una
hembra
talentosa
Elle
est
une
femme
talentueuse
Sus
hermanas
la
acompañan
Ses
sœurs
l'accompagnent
Por
donde
sea
que
anda
Partout
où
elle
va
Siempre
arreando
los
negocios
Toujours
en
train
de
gérer
les
affaires
Y
no
es
nada
dejada
Et
elle
n'est
pas
du
genre
à
se
laisser
faire
A
demostrado
el
valor
Elle
a
prouvé
sa
valeur
Sin
importarle
de
nada
Sans
se
soucier
de
quoi
que
ce
soit
Por
su
familia
querida
Pour
sa
famille
bien-aimée
La
vida
la
da
por
ellos
Elle
donne
sa
vie
pour
eux
Ayuda
siempre
a
su
gente
Elle
aide
toujours
son
peuple
No
se
anda
con
rodeos
Elle
ne
tourne
pas
autour
du
pot
Aunque
brilla
como
el
oro
Même
si
elle
brille
comme
l'or
No
la
derrumba
el
dinero
L'argent
ne
la
détruit
pas
La
Dama
de
Culiacan
La
Dame
de
Culiacan
Se
pasea
por
todos
lados
Elle
se
promène
partout
Es
alegre
y
muy
derecha
Elle
est
joyeuse
et
très
droite
Lo
que
tiene
lo
ha
ganado
Elle
a
tout
gagné
Junto
a
su
esposo
querido
Avec
son
cher
mari
Y
su
hermano
apreciado
Et
son
frère
précieux
La
Dama
hace
lo
que
quiere
La
Dame
fait
ce
qu'elle
veut
Porque
ella
es
cumplidora
Parce
qu'elle
est
fiable
Por
sus
padres
da
la
vida
Elle
donne
sa
vie
pour
ses
parents
Y
por
sus
hijos
que
adora
Et
pour
ses
enfants
qu'elle
adore
Sus
primos
siempre
la
cuidan
Ses
cousins
la
protègent
toujours
La
Dama
nunca
esta
sola
La
Dame
n'est
jamais
seule
La
Dama
de
Culiacan
La
Dame
de
Culiacan
Su
hijo
Luisito
la
cuida
Son
fils
Luisito
la
protège
Siempre
esta
en
su
corazón
Il
est
toujours
dans
son
cœur
La
sangre
nunca
se
olvida
Le
sang
ne
se
oublie
jamais
Por
eso
agradese
a
Dios
C'est
pourquoi
elle
remercie
Dieu
Lo
que
le
ha
dado
la
vida
Pour
ce
qu'il
lui
a
donné
dans
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.