Enigma Norteño - La Expo Agro (El Mini Lic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - La Expo Agro (El Mini Lic)




La Expo Agro (El Mini Lic)
La Expo Agro (El Mini Lic)
Era una mañana muy soleada
C'était un matin ensoleillé
Le eche un grito a mi plebada
J'ai crié à mes amis
Y me fui a despavilar
Et je suis allé me rafraîchir
Fui a la mentada expo agro
Je suis allé à la fameuse Expo Agro
Esa que año con año
Celle qui se tient chaque année
Se pone aqui en culiacan
Ici, à Culiacán
Eramos varios en caravana
Nous étions nombreux dans la caravane
Punteros y avanzada
Des éclaireurs et l'avant-garde
Retaguardia bien cuidada
L'arrière-garde bien protégée
Y cuando yo desendi del carro
Et quand j'ai descendu de la voiture
Jamas ubiera pensado
Je n'aurais jamais pensé
De esa anonima llamadaa
À cet appel anonyme
Le echaron el pitaso a los guachos
Ils ont crié aux gardes
Por ai va el mini licenciado
Le mini-licencié est là-bas
Anda junto con varios muchachos
Il est avec plusieurs gars
Con chaleco y cachucha negra
Avec un gilet et une casquette noire
Y tambien trai dos radios colgados
Et il porte aussi deux radios
Cuando supe que era yo la presa
Quand j'ai su que j'étais la proie
Se me vino a la cabeza
Je me suis dit
Que me tenia pelar
Que je devais me faire la malle
Me fui caminando al parqueadero
Je suis allé au parking à pied
Cuando varias camionetas
Quand j'ai vu plusieurs camionnettes
De sooldados fui a topar
De soldats
Rapido me di la media vuelta
J'ai fait demi-tour rapidement
Chabelon mande una alerta
J'ai envoyé une alerte à Chabelon
Ven por mi yo soy el blanco
Viens me chercher, je suis la cible
Consegi un raite improvisado
J'ai trouvé un trajet improvisé
Pasando la ley del valle
Passant la loi de la vallée
Me recogio un carro blanco
Une voiture blanche m'a pris
A lo que yo me estoy refiriendo
Ce à quoi je fais allusion
Esque ami me pusieron el dedo
C'est qu'on m'a dénoncé
Primo liebre andaba conmigo
Primo Liebre était avec moi
Pero no les salio bien la trampa
Mais leur piège a échoué
Por el monte me les fui escurriendooo.
Je me suis échappé dans la montagne.





Writer(s): Ernesto Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.