Lyrics and translation Enigma Norteño - La Invitacion

La Invitacion

Disculpa mi invitación
Disculpa mis malos modales
Soy tu más fiel admirador
Si no sabias pues ya lo sabes
Se que te dirán todas tus amigas que pierdes tu tiempo con mis tonterías.
Que mejor me ignores que no tiene caso que soy diferente mi pobre diablo.

Empeñe mi guitarra mi ultima canción hipoteque mi alma y hasta el corazón
Te compre unas flores y por fin me alcanzo pague esta serenata
Y hasta me sobro
Para invitarte...
No me digas que no.

Tan solo te pido que me escuches
Que me dejes entrar en tu corazón

Empeñe mi guitarra mi ultima canción hipoteque mi alma y hasta
El corazón
Te compre unas flores y por fin me alcanzo pague esta serenata y
Hasta me sobro
Para invitarte...
No me digas que no.

L'Invitation

Excuse-moi pour mon invitation
Excuse-moi pour mes mauvaises manières
Je suis ton plus fidèle admirateur
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais
Je sais que toutes tes amies te diront que tu perds ton temps avec mes bêtises.
Qu'il vaut mieux que tu m'ignores, que ça ne sert à rien, que je suis différent, mon pauvre diable.

J'ai mis en gage ma guitare, ma dernière chanson, j'ai hypothéqué mon âme et même mon cœur
Je t'ai acheté des fleurs et enfin j'ai réussi à payer cette sérénade
Et il me reste même
Pour t'inviter...
Ne me dis pas non.

Je te demande juste de m'écouter
Que tu me laisses entrer dans ton cœur

J'ai mis en gage ma guitare, ma dernière chanson, j'ai hypothéqué mon âme et même
Le cœur
Je t'ai acheté des fleurs et enfin j'ai réussi à payer cette sérénade et
Il me reste même
Pour t'inviter...
Ne me dis pas non.