Lyrics and translation Enigma Norteño - La Tropa Del Infierno
En
pura
troca
nueva
Dans
mon
nouveau
pick-up
Se
perfilan
los
morros
a
agarrar
la
polvareda
Les
jeunes
se
préparent
à
soulever
la
poussière
Pura
gallada
nueva
Nouvelle
génération
de
bandits
Les
gusta
la
loquera
Ils
aiment
le
chaos
Son
pura
calidad
Ils
sont
de
grande
qualité
No
se
revuelven
con
cualquiera
Ils
ne
se
mêlent
pas
à
n'importe
qui
Con
cuernitos
a
un
lado
Avec
des
cornes
d'un
côté
Los
ven
encapuchados
y
también
empecherados
On
les
voit
cagoulés
et
également
fiers
Varias
trocas
blindadas
Plusieurs
pick-ups
blindés
Las
traen
bien
alteradas
Ils
les
ont
bien
modifiés
Se
activan
en
caliente
nomás
con
una
llamada
Ils
s'activent
à
chaud
dès
qu'on
les
appelle
La
tropa
del
infierno
La
troupe
de
l'enfer
No
se
anden
enredando
Ne
te
mêle
pas
à
eux
Porque
los
arremangan
en
cuanto
les
suena
el
radio
Parce
qu'ils
vont
t'emmener
dès
qu'ils
entendent
la
radio
Si
se
quieren
meter
a
la
frontera
les
van
a
llover
vergazos
Si
tu
veux
te
mêler
à
la
frontière,
ils
vont
te
faire
pleuvoir
des
coups
La
tropa
del
infierno
La
troupe
de
l'enfer
La
que
le
echa
putazos
Celle
qui
distribue
les
coups
de
poing
Y
hasta
al
gobierno
hacen
correr
a
puro
cincuentazo
Et
même
le
gouvernement
se
met
à
courir
à
50
coups
par
minute
Cuidando
el
elegido,
balas
y
fusiles
para
los
madrazos
Protégeant
l'élu,
balles
et
fusils
pour
les
coups
Y
así
suena
Enigma
Norteño
Et
c'est
comme
ça
que
résonne
Enigma
Norteño
Aquí
venimos
de
nuevo
Nous
sommes
de
retour
Con
los
corridos
verdaderos
Avec
les
vrais
corridos
¿Hay
otro?
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
?
En
todo
el
territorio
Sur
tout
le
territoire
La
raza
los
respeta
porque
ya
les
cayó
el
veinte
Les
gens
les
respectent
parce
qu'ils
ont
compris
Le
pese
a
quien
le
pese
Que
ce
soit
à
ton
goût
ou
non
Este
grupo
de
gente
Ce
groupe
de
personnes
Es
el
más
equipado
y
también
es
muy
eficiente
Est
le
mieux
équipé
et
aussi
très
efficace
Parecen
militares
Ils
ressemblent
à
des
militaires
Se
alistan
pa
la
guerra
y
atacan
como
animales
Ils
se
préparent
à
la
guerre
et
attaquent
comme
des
animaux
El
monstruo
por
delante
Le
monstre
devant
Listo
para
toparle
Prêt
à
affronter
Al
próximo
retén,
porque
no
hay
nadie
quien
los
pare
Le
prochain
barrage
routier,
parce
que
personne
ne
peut
les
arrêter
La
tropa
del
infierno
La
troupe
de
l'enfer
No
se
anden
enredando
Ne
te
mêle
pas
à
eux
Porque
los
arremangan
en
cuanto
les
suena
el
radio
Parce
qu'ils
vont
t'emmener
dès
qu'ils
entendent
la
radio
Si
se
quieren
meter
a
la
frontera
les
van
a
llover
vergazos
Si
tu
veux
te
mêler
à
la
frontière,
ils
vont
te
faire
pleuvoir
des
coups
La
tropa
del
infierno
La
troupe
de
l'enfer
La
que
le
echa
putazos
Celle
qui
distribue
les
coups
de
poing
Y
hasta
al
gobierno
hacen
correr
a
puro
cincuentazo
Et
même
le
gouvernement
se
met
à
courir
à
50
coups
par
minute
Cuidando
el
elegido,
aquí
andamos
al
tiro,
balas
y
fusiles
para
los
madrazos
Protégeant
l'élu,
nous
sommes
là,
balles
et
fusils
pour
les
coups
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.