Lyrics and translation Enigma Norteño - Legionario Del Desierto - En Vivo

Legionario Del Desierto - En Vivo

Avanzamos, por su puesto, con más peticiones, compadre
Por ahí de las grabaciones, se va hasta Mexicali este corridazo, viejón
Hasta el calorcito viejo
Vamos avanzar, por ahí "Legionario del Desierto"
Para toda la raza de Mexicali
Avanzamos por ahí con más peticiones
Esta noche, "Legenarios del Desierto"
Dice Compa Cuni

Aquí vengo de nuevo con más power en mis manos
Y aquí en esta frontera saben que soy el que mando
Con un saco italiano y una bolsita de mano
Cuidando del desierto que le pertenece al mayo

Yo soy un hombre serio el checo el seis para mi raza
Manejo un perfil bajo, las apariencias engañan
Tengo debilidades como todo un ser humano
El once mi compadre, el Tony es como un hermano

Soy cabeza de mando el destino, así lo quizo
Y aquí en el calorón hay que pedirme permiso
Es eso mi trabajo pero también me divierto
Toque enigma norteño también música de viento
(Échele viejo, venga)

Y aquí está El Enigma Norteño, con el doloroso compadre
Y esta va hasta Mexicali, compadre (Ay, hombre)

Si andamos en el agua traemos todo el equipo
Con el 50 barret mi compadre es muy preciso
Si vamos hacer algo no esperamos pa′ mañana
Y con el antitanque siempre está Tony Montana

Me subo en un boludo cuando son distancias largas
Desayuno en culichi y ceno en Guadalajara
Haya tengo un compadre que también es muy querido
Estamos a la orden, Luison, estamos al tiro

Yo seguiré de frente con la misma humildad
Nadie es más que nadie, aquí todos somos igual
Hay que usar la cabeza y jamás perder el piso
Yo soy el legionario, el seis el checo pa' mi equipo

Vamos a avanzar compadre con más solicitudes
Que nos están haciendo llegar, compa Kirri

Légionnaire du Désert - En direct

On avance, bien sûr, avec plus de demandes, mon cher
Par là, des enregistrements, ça va jusqu'à Mexicali ce grand succès, mon vieux
Jusqu'à la vieille chaleur
On va avancer, par là "Légionnaire du Désert"
Pour toute la bande de Mexicali
On avance par là avec plus de demandes
Ce soir, "Légionnaires du Désert"
Dit Compa Cuni

Me voici de nouveau avec plus de puissance dans mes mains
Et ici, à cette frontière, tu sais que c'est moi qui commande
Avec un sac italien et un petit sac à main
En veillant sur le désert qui appartient au mayo

Je suis un homme sérieux, le tchèque, le six pour ma race
Je gère un profil bas, les apparences sont trompeuses
J'ai des faiblesses comme tout être humain
Le onze, mon cher, Tony est comme un frère

Je suis à la tête du commandement, le destin l'a voulu ainsi
Et ici, dans la chaleur accablante, il faut me demander la permission
C'est ça mon travail, mais je m'amuse aussi
Touche Enigma Norteño, aussi de la musique de vent
(Vas-y mon vieux, viens)

Et voici Enigma Norteño, avec le douloureux compadre
Et ça va jusqu'à Mexicali, mon cher (Oh, mon homme)

Si on est dans l'eau, on amène tout l'équipement
Avec le 50 barret, mon cher, il est très précis
Si on fait quelque chose, on n'attend pas demain
Et avec l'antichar, Tony Montana est toujours là

Je monte dans un boludo quand les distances sont longues
Je déjeune à Culiacán et je dîne à Guadalajara
J'ai un cher compadre là-bas qui est aussi très aimé
On est à votre disposition, Luison, on est là pour vous

Je continuerai de front avec la même humilité
Personne n'est plus que personne, ici, nous sommes tous égaux
Il faut utiliser sa tête et ne jamais perdre pied
Je suis le légionnaire, le six, le tchèque pour mon équipe

On va avancer, mon cher, avec plus de demandes
Qu'on nous fait parvenir, Compa Kirri