Lyrics and translation Enigma Norteño - Los Chapitos

Los Chapitos

Guzmán Salazar
Les dicen Los Chapitos
Alfredo e Ivan
Hijos del chaparrito
Hay para las cocas
Son los retoños del viejo
Y si es necesario el pellejo
Se lo rifan por su apa
Se escucha mentar
El apodo de los menores
Y el power lo traen los brothers
Del cartel de Culiacán...

Morritas bien nice
Pa no perder la línea
La velocidad,
Carros y adrenalina
Fincas exclusivas
Whiskito y el agua amarga
Con armas cortas y largas
Los ninis saben cuidar
Suenan la bandeja
Y Enigma con los corridos
Con sus más fieles amigos
Se la pasan bien relax...

Y tú como la vez carnal
Yo la miro al cien Ivan
Ya voy saliendo de la perla
Aquí te guacho en Culiacán
En una Mercedes cuadrada
Dependiendo la velada
Peli negro o peli güera
Pa pegar una bailada
Y hay va de nuevo el apodito
Guzmán Salazar
Les dicen Los Chapitos...

(Y así suena Enigma Norteño plebes
Hay otro? jajay)

Parece desfile
La clika de Archivaldo
Ahora es cuando chile
Le has de dar sabor al caldo
Cero y van tres
Las capturas del general,
El copetón desde los pinos
Ya no sabe que inventarse
Tardan mucho más
Inventándose el teatrito
Que lo que tarda el chapito
Para volver a pelarse...

Se les extraña mucho
Voy a hablarles en plural
Quemando un cartucho
Recordamos a Marcial
Y cuando arrancamos
Rumbo a Jesus Maria
Es pa hacerle compañía
A nuestro carnal moreno
Y muy pronto el viejo
Va a terminar la condena
Así rosa la cadena
Con Ivan y con Alfredo...

Y tú como la vez carnal
Yo la miro al cien Ivan
Ya voy saliendo de la perla
Aquí te guacho en Culiacán
En una Mercedes cuadrada
Dependiendo la velada
Peli negro o peli güera
Pa pegar una bailada
Y hay va de nuevo el apodito
Guzmán Salazar
Les dicen Los Chapitos...

Les Chapitos

Guzmán Salazar
Ils les appellent Les Chapitos
Alfredo et Ivan
Les fils du petit
Il y a de quoi pour les cocaïnes
Ce sont les rejetons du vieux
Et si nécessaire, la peau
Ils la risquent pour leur père
On entend mentionner
Le surnom des mineurs
Et le pouvoir, il l'apportent les frères
Du cartel de Culiacán...

Des filles bien jolies
Pour ne pas perdre la ligne
La vitesse,
Voitures et adrénaline
Fermes exclusives
Whisky et eau amère
Avec des armes courtes et longues
Les jeunes savent prendre soin
Ils font sonner le plateau
Et Enigma avec les corridos
Avec ses amis les plus fidèles
Ils passent leur temps bien relax...

Et toi, comment tu vois ça, mon pote ?
Je la regarde à 100 %, Ivan
Je sors de la perle
Je suis ici à Culiacán
Dans une Mercedes carrée
En fonction de la soirée
Fille noire ou fille blonde
Pour aller danser
Et voilà le surnom encore
Guzmán Salazar
Ils les appellent Les Chapitos...

(Et c'est comme ça que sonne Enigma Norteño, les mecs
Il y en a un autre ? jajay)

Ça ressemble à un défilé
La clique d'Archivaldo
Maintenant, c'est le moment de la sauce
Il faut donner du goût au bouillon
Zéro et trois
Les captures du général,
Le coiffé depuis les pins
Il ne sait plus quoi inventer
Ils prennent beaucoup plus de temps
À inventer le petit théâtre
Que ce que prend le chapito
Pour se remettre à se déguiser...

On les manque beaucoup
Je vais leur parler au pluriel
En brûlant une cartouche
On se souvient de Marcial
Et quand on a démarré
En direction de Jésus-Marie
C'est pour faire compagnie
À notre frère brun
Et très bientôt, le vieux
Va finir sa peine
Comme ça, rose la chaîne
Avec Ivan et Alfredo...

Et toi, comment tu vois ça, mon pote ?
Je la regarde à 100 %, Ivan
Je sors de la perle
Je suis ici à Culiacán
Dans une Mercedes carrée
En fonction de la soirée
Fille noire ou fille blonde
Pour aller danser
Et voilà le surnom encore
Guzmán Salazar
Ils les appellent Les Chapitos...