Enigma Norteño - Me Conociste Borracho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - Me Conociste Borracho




Me Conociste Borracho
Tu m'as connu ivre
Te quieres juntar ya empesamos mal
Tu veux te joindre à moi, on commence mal
Con esas actitudes nunca me vas a cambiar
Avec ces attitudes, tu ne me feras jamais changer
Ya sabes mi trabajo tomar tomar tomar
Tu connais mon travail, boire, boire, boire
Asi es que ya no frieges ke uno voii a destapar.
Alors ne me fais pas chier, j'vais ouvrir une autre bouteille.
No tengo pa la renta ni menos pa guisar
J'ai pas d'argent pour le loyer, ni même pour cuisiner
Ya sabes mi trabajo tomar tomar tomar
Tu connais mon travail, boire, boire, boire
Ii a lo ke tu me digas no me importa ni mais
Et ce que tu me dis, ça ne me fait ni chaud ni froid
Lo que traego en mi mente es tekate ii bud light.
Ce qui est dans ma tête, c'est Tecate et Bud Light.
Me conosisthe borrachoo ps sabia lo ke teniia
Tu m'as connu ivre, tu savais ce que j'étais
Me conosisthe biien pedoooo i sin saber tu familia me keria
Tu m'as connu bien bourré, et sans le savoir, ta famille m'aimait
Ii iia no digas nada me voe a amaneser presthame pa unos botes pa llegarte como aller
Et maintenant ne dis rien, je vais me réveiller demain, prête-moi de l'argent pour des bières, pour t'arriver comme hier
No tengo pa la renta i menos pa guisar
J'ai pas d'argent pour le loyer, ni même pour cuisiner
Iia sabes mi trabajo tomar tomar tomar
Tu connais mon travail, boire, boire, boire
Iia lo ke tu me digas no me importa ni maiz
Ce que tu me dis, ça ne me fait ni chaud ni froid
Lo ke traego en mi mente es tekate y bud light.
Ce qui est dans ma tête, c'est Tecate et Bud Light.
Me conosisthe borrachoo iia sabias lo ke teniaa
Tu m'as connu ivre, tu savais ce que j'étais
Me conosisthe bien pedoo ii sin saber tu familia me keriaa
Tu m'as connu bien bourré, et sans le savoir, ta famille m'aimait
Ii iia no digas nada me voe a amaneser prestame pa unos botes ya me ablaron al nextel.
Et maintenant ne dis rien, je vais me réveiller demain, prête-moi de l'argent pour des bières, on m'a appelé sur mon Nextel.





Writer(s): Eder Cuadras


Attention! Feel free to leave feedback.