Lyrics and translation Enigma Norteño - Mejor Lo Hubieras Pensado

Mejor Lo Hubieras Pensado

Que me dejaste que ya te as hido
Y que estoy perdido
Pa que negarlo
Sinceramente si ando dolido
Pero mañana que ya no encuentres
Otro cariño
Vas a querer vas a implorar volver conmigo...

Asi es la vida
Aveces se gana y tambien se pierde
Pero esta vez aqui eres tu
La que mas pierde
Porque yo podre querer a otra como te quize
Y a ti nadie te va querer como un dia yo lo hize...

Yo te aseguro que pa mañana
Ya esta olvidado
Que tu cariño voy a enterrarlo en el pasado
Yo no acostumbro
A ser jamas el segundo plato
Si aquel dia me dejaste
"Mejor Lo Hubieras Pensado"...

(Y nomas cuerdate chiquita
Arriero somos y en el camino andamos corazon
Y esto es Enigma Norteño)

Asi es la vida
Aveces se gana y tambien se pierde
Pero esta vez aqui eres tu
La que mas pierde
Porque yo podre querer a otra como te quize
Y a ti nadie te va querer como un dia yo lo hize...

Yo te aseguro que pa mañana
Ya esta olvidado
Que tu cariño voy a enterrarlo en el pasado
Yo no acostumbro
A ser jamas el segundo plato
Si aquel dia me dejaste
"Mejor Lo Hubieras Pensado"
Si aquel dia me dejaste
"Mejor Lo Hubieras Pensado"...

Tu aurais mieux fait d'y réfléchir

Tu m'as quitté, tu es partie
Et je suis perdu
Pourquoi le nier ?
Honnêtement, je suis blessé
Mais demain, lorsque tu ne trouveras plus
Un autre amour
Tu voudras, tu imploreras de revenir avec moi...

C'est comme ça la vie
Parfois on gagne, parfois on perd
Mais cette fois, c'est toi
Qui perd le plus
Parce que je pourrai aimer une autre comme je t'ai aimée
Et personne ne t'aimera comme je l'ai fait un jour...

Je te le garantis, demain
Tout sera oublié
J'enterrerai ton amour dans le passé
Je n'ai pas l'habitude
D'être jamais le second choix
Si tu m'as quitté ce jour-là
"Tu aurais mieux fait d'y réfléchir"...

(Et souviens-toi petite
Nous sommes des cowboys, et nous marchons sur la route, mon cœur
Et c'est Enigma Norteño)

C'est comme ça la vie
Parfois on gagne, parfois on perd
Mais cette fois, c'est toi
Qui perd le plus
Parce que je pourrai aimer une autre comme je t'ai aimée
Et personne ne t'aimera comme je l'ai fait un jour...

Je te le garantis, demain
Tout sera oublié
J'enterrerai ton amour dans le passé
Je n'ai pas l'habitude
D'être jamais le second choix
Si tu m'as quitté ce jour-là
"Tu aurais mieux fait d'y réfléchir"
Si tu m'as quitté ce jour-là
"Tu aurais mieux fait d'y réfléchir"...