Enigma Norteño - No Me Digas Que No - translation of the lyrics into German

No Me Digas Que No - Enigma Norteñotranslation in German




No Me Digas Que No
Sag mir nicht Nein
Aqui en mi habitacion
Hier in meinem Zimmer
Quisiera oir tu voz
Möchte ich deine Stimme hören
Por que no puedo estar
Denn ich kann nicht sein
Un día sin verte
Einen Tag, ohne dich zu sehen
Ya no quiero soñar
Ich will nicht mehr träumen
Que tu a mi lado estas
Dass du an meiner Seite bist
Por que en la realidad
Denn in der Realität
Yo estoy tan solo
Bin ich so allein
Hoy voy a aprovechar
Heute werde ich nutzen
Esta oportunidad
Diese Gelegenheit
Para poder decir
Um sagen zu können
Cuando te quiero
Wie sehr ich dich liebe
No me digas que no
Sag mir nicht Nein
Por que no vivo sin tu amor
Denn ich lebe nicht ohne deine Liebe
Por que a mi pobre corazón
Denn meinem armen Herzen
Tu le haces falta
Fehlst du
No me digas que no
Sag mir nicht Nein
Que no me quieres como yo
Dass du mich nicht so liebst wie ich
Me moriría del dolor
Ich würde vor Schmerz sterben
Si no me amas...
Wenn du mich nicht liebst...
Hoy voy a aprovechar
Heute werde ich nutzen
Esta oportunidad
Diese Gelegenheit
Para poder decir
Um sagen zu können
Cuando te quiero
Wie sehr ich dich liebe
No me digas que no
Sag mir nicht Nein
Por que no vivo sin tu amor
Denn ich lebe nicht ohne deine Liebe
Por que a mi pobre corazón
Denn meinem armen Herzen
Tu le haces falta
Fehlst du
No me digas que no
Sag mir nicht Nein
Que no me quieres como yo
Dass du mich nicht so liebst wie ich
Me moriría del dolor
Ich würde vor Schmerz sterben
Si no me amas
Wenn du mich nicht liebst
No me digas que no
Sag mir nicht Nein
Por que no vivo sin tu amor
Denn ich lebe nicht ohne deine Liebe
Por que a mi pobre corazón
Denn meinem armen Herzen
Tu le haces falta
Fehlst du
No me digas que no
Sag mir nicht Nein
Que no me quieres como yo
Dass du mich nicht so liebst wie ich
Me moriría del dolor
Ich würde vor Schmerz sterben
Si no me amas.
Wenn du mich nicht liebst.





Writer(s): Juan Ortuno Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.