Lyrics and translation Enigma Norteño - Para Castigarte
Que
tu
andas
diciendo
Tu
dis
Que
no
valgo
nada
Que
je
ne
vaux
rien
Te
diré
una
cosa
Je
te
dirai
une
chose
Que
estas
equivocada
Tu
te
trompes
Si
yo
te
engañe
Si
je
t'ai
trompé
Fue
para
vengarme
C'était
pour
me
venger
Eso
y
más
mereces
Tu
mérites
ça
et
plus
Por
ser
tan
cobarde...
Pour
être
si
lâche...
Si
ya
no
me
amabas
Si
tu
ne
m'aimais
plus
Me
lo
hubieras
dicho
Tu
me
l'aurais
dit
Porque
me
besabas
Pourquoi
tu
m'embrassais
Eso
es
más
delito
C'est
encore
plus
un
crime
Solo
ilusionaste
Tu
as
juste
fait
croire
A
este
corazón
À
ce
cœur
Lo
hiciste
pedazos
Tu
l'as
brisé
en
morceaux
Con
tanto
dolor...
Avec
tant
de
douleur...
"Para
Castigarte"
"Pour
te
punir"
Voy
a
confesar
Je
vais
avouer
Lo
que
yo
sentía
Ce
que
je
ressentais
Por
tu
amor
en
realidad
Pour
ton
amour
en
réalité
Te
sentía
tan
mía
Je
te
sentais
si
mienne
Que
me
quería
hasta
cazar
Que
je
voulais
te
chasser
Ese
era
mi
sueño
C'était
mon
rêve
No
te
lo
puedo
ocultar...
Je
ne
peux
pas
le
cacher...
"Para
Castigarte"
"Pour
te
punir"
Voy
a
confesar
Je
vais
avouer
Que
aunque
yo
te
quiera
Que
même
si
je
t'aime
No
te
puedo
perdonar
Je
ne
peux
pas
te
pardonner
Ahora
si
este
sueño
Maintenant,
ce
rêve
Jamás
se
hará
realidad
Ne
se
réalisera
jamais
Por
mala
y
cobarde
Pour
être
mauvaise
et
lâche
Mira
ahora
donde
estas...
Regarde
où
tu
es
maintenant...
(Y
si
quisiste
jugar
(Et
si
tu
voulais
jouer
Ahora
mi
ausencia
será
tu
castigo
Maintenant
mon
absence
sera
ta
punition
Y
así
suena
Enigma
Norteño)
Et
voici
le
son
d'Enigma
Norteño)
"Para
Castigarte"
"Pour
te
punir"
Voy
a
confesar
Je
vais
avouer
Lo
que
yo
sentía
Ce
que
je
ressentais
Por
tu
amor
en
realidad
Pour
ton
amour
en
réalité
Te
sentía
tan
mía
Je
te
sentais
si
mienne
Que
me
quería
hasta
cazar
Que
je
voulais
te
chasser
Ese
era
mi
sueño
C'était
mon
rêve
No
te
lo
puedo
ocultar...
Je
ne
peux
pas
le
cacher...
"Para
Castigarte"
"Pour
te
punir"
Voy
a
confesar
Je
vais
avouer
Que
aunque
yo
te
quiera
Que
même
si
je
t'aime
No
te
puedo
perdonar
Je
ne
peux
pas
te
pardonner
Ahora
si
este
sueño
Maintenant,
ce
rêve
Jamás
se
hará
realidad
Ne
se
réalisera
jamais
Por
mala
y
cobarde
Pour
être
mauvaise
et
lâche
Mira
ahora
donde
estas...
Regarde
où
tu
es
maintenant...
Rate the translation
1
Calla Y Me Besas
2 El Narco de Narcos (feat. La Septima Banda)
3 No Sirves Pa’ Nada (Mariachi/Banda Version)
4 No Sirves Pa’ Nada
5 Mi Teresita
6 El Niño Empresario
7 Amor Prohibido
8 Hay Que Dejarnos de Tonteras
9 Enemigo en Casa
10 20 vs 2 (El Pantera)
11 La Ardida
12 Para Castigarte
13 La Historia Del Neto Roca
14 El Paisano
15 El Cártel de Tijuana (El Aquiles)
16 Comando del Javy
2 El Narco de Narcos (feat. La Septima Banda)
3 No Sirves Pa’ Nada (Mariachi/Banda Version)
4 No Sirves Pa’ Nada
5 Mi Teresita
6 El Niño Empresario
7 Amor Prohibido
8 Hay Que Dejarnos de Tonteras
9 Enemigo en Casa
10 20 vs 2 (El Pantera)
11 La Ardida
12 Para Castigarte
13 La Historia Del Neto Roca
14 El Paisano
15 El Cártel de Tijuana (El Aquiles)
16 Comando del Javy
Attention! Feel free to leave feedback.