Lyrics and translation Enigma Norteño - Para Qué La Juegas
Para
Qué
La
Juegas?
Pourquoi
tu
joues
?
Demostrando
que
todavía
hay
interés
Tu
montres
que
tu
as
toujours
un
intérêt.
Ya
tus
chingaderas
no
me
enredan
Tes
conneries
ne
m'embrouillent
plus,
Ni
aunque
me
hables
en
inglés
Même
si
tu
me
parles
en
anglais.
Para
Qué
La
Juegas?
Pourquoi
tu
joues
?
Con
tus
celos
ya
no
me
la
hagas
de
tos
Ne
me
fais
pas
croire
que
tu
es
jalouse,
Si
todo
tu
pedo
Si
tout
ton
problème
Es
porque
ya
se
te
acabó
tu
santa
claus
C'est
que
ton
Père
Noël
est
parti.
Te
pudiste
operar
con
mi
feria
tu
cara
de
bruja
Tu
as
pu
te
faire
opérer
la
face
de
sorcière
avec
mon
argent,
Pero
todavía
no
hay
bisturí
que
quite
lo
piruja.
Mais
il
n'y
a
pas
de
bistouri
pour
enlever
la
salope.
Andas
preocupada
porque
el
IPhone
Tu
es
inquiète
parce
que
l'iPhone
Ha
cambiado
de
versión
A
changé
de
version,
Mas
interesada
y
te
me
mueres
Tu
es
plus
intéressée
et
tu
es
prête
à
mourir
De
un
ataque
al
corazón
D'une
crise
cardiaque.
Te
vas
al
Starbucks
y
apenitas
acabalas
un
frappe
Tu
vas
au
Starbucks
et
tu
finis
à
peine
un
Frappuccino,
Y
en
chinga
publicas
en
instagram
lo
que
te
regalé.
Et
tu
publies
en
vitesse
sur
Instagram
ce
que
je
t'ai
offert.
Si
me
quieres
verbiar
con
que
soy
el
hombre
de
tu
tipo
Si
tu
veux
me
dire
que
je
suis
ton
type
d'homme,
Es
porque
traes
toda
la
intención
que
te
pague
otra
lipo.
C'est
parce
que
tu
veux
que
je
te
paie
une
autre
liposuccion.
Te
cale
y
tu
estilo
no
me
gustó
Je
te
connais
et
ton
style
ne
me
plaît
pas.
Batallar
tu
modito
no
se
me
dio
Je
n'ai
pas
envie
de
me
battre
avec
ton
attitude.
Ve
a
sacarle
provecho
a
ese
silicon
Va
profiter
de
ce
silicone,
Porque
no
haz
desquitado
ni
la
inversión
Parce
que
tu
n'as
même
pas
amorti
l'investissement.
Tu
bandera
de
Santa
navegas
Tu
brandis
ton
drapeau
de
Sainte,
Para
que
lo
niegas,
Pourquoi
tu
le
nies,
Me
quieras
enredar...
Tu
veux
me
manipuler...
Ya
para
que
la
juegas?
Pourquoi
tu
joues
?
Con
ese
bikini
coqueteas
poniéndote
bronceador
Tu
flirtes
avec
ce
bikini
en
t'enduisant
de
crème
solaire,
Para
que
la
juegas?
Lo
que
buscas
es
un
patrocinador
Pourquoi
tu
joues
? Tu
cherches
un
sponsor.
Y
cerrando
el
tema,
Pour
conclure,
Ahí
te
wacho,
tengo
cositas
que
hacer
Je
t'ai
prévenue,
j'ai
des
choses
à
faire.
Y
no
es
que
se
gacho
pero
ahorita
ya
no
te
puedo
atender
.
Ce
n'est
pas
que
je
suis
un
connard,
mais
je
ne
peux
pas
te
parler
maintenant.
Si
al
principio
me
deje
llevar
por
tu
buena
figura
Si
au
début
je
me
suis
laissé
emporter
par
ton
corps,
Ahora
te
lo
puedo
asegurar
Maintenant
je
peux
te
l'assurer,
Fue
pura
calentura
C'était
juste
de
la
passion.
Te
cale
y
tu
estilo
no
me
gustó
Je
te
connais
et
ton
style
ne
me
plaît
pas.
Batallar
tu
modito
no
se
me
dio
Je
n'ai
pas
envie
de
me
battre
avec
ton
attitude.
Ve
a
sacarle
provecho
a
ese
silicon
Va
profiter
de
ce
silicone,
Porque
no
haz
desquitado
ni
la
inversión
Parce
que
tu
n'as
même
pas
amorti
l'investissement.
Tu
bandera
de
Santa
navegas
Tu
brandis
ton
drapeau
de
Sainte,
Para
que
lo
niegas,
Pourquoi
tu
le
nies,
Me
quieras
enredar...
Tu
veux
me
manipuler...
Ya
para
que
la
juegas
Pourquoi
tu
joues
?
Rate the translation
1
Batallándole
2 Yo Soy Michoacano (Nemesio)
3 Vete Al Diablo
4 El Griego
5 La Gente De Ahora
6 El Sargento Ántrax
7 La Piñata
8 Batallándole (El Gordo Flubbers)
9 Para Qué La Juegas
10 Te Estoy Dejando Ser
11 Se Le Ve La Zanca Al Pollo
12 Recordando Al Güerito
13 De Aquí Soy
14 La Fiesta De Joaquín (El Chaparrito)
15 Finta De Niños
16 Ramoncito El 07
17 Como Perros Y Gatos
2 Yo Soy Michoacano (Nemesio)
3 Vete Al Diablo
4 El Griego
5 La Gente De Ahora
6 El Sargento Ántrax
7 La Piñata
8 Batallándole (El Gordo Flubbers)
9 Para Qué La Juegas
10 Te Estoy Dejando Ser
11 Se Le Ve La Zanca Al Pollo
12 Recordando Al Güerito
13 De Aquí Soy
14 La Fiesta De Joaquín (El Chaparrito)
15 Finta De Niños
16 Ramoncito El 07
17 Como Perros Y Gatos
Attention! Feel free to leave feedback.