Quemándose Un Gallito (El Rambo) - Enigma Norteño translation in German

Quemándose Un Gallito (El Rambo)

Quemándose un gallito pa'l estrés
Así llega a los antros en inglés
Con una rubia a un lado bien plagoso
Aquel tatuado con unos jamaiquinos
A veces lo ven brindando botellitas
Seisoscleis hasta que le dan las seis
Con una juca en la mano y música de 50 Cent

Se arranca para donde apunta el mapa
Pegado como sombra trae al napa
No se raja chambeando en Eley
Ya tiene el mando, su clicka lo respalda
Todos les dicen El Rambo y vive la vida al millón
Y le gusta la acción, da la mano al que es buen rollo
Y arremanga al que es mamón

Con Enigma Norteño y un wiskito ignora el sueño
Todo el tiempo con su fierro barajiza pa' El Conquián
Pero si suena el IPhone se le termina el descanso
Hace escala en la Tía Juana pa' volar a Culiacán
Y cuando vuelve el party, se baja de un Ferrari
Y en Anaheim lo mira celebrando en un penthouse

Porque mi cuerpo es mi diario
Y mis tatuajes mi historia
Y así suena Enigma Norteño, plebes
¿Hay otro?

Domina el baloncito de futbol
Y mete golecitos por New York
No olvida su pasado cuando anduvo bien tronado
Hoy le sonríe a la vida porque su suerte ha cambiado
Y trae la bolsa pa' estallar pero no es pa' fantochar
Se encomienda a la santita que nunca le ha de fallar

En Hollywood el Mike pa'l reventón
Y por allá en la perla un rey león que es el patrón
El Jhonny coordinando con el Pisti y con el Sharky
Así es como se mueve el de la gorra de los Yankies
De Rolex y de Louboutin o de sport allá en un GYM
Pa' arreglarse en casino apuesta fichitas de a mil

Con Enigma Norteño y un wiskito ignora el sueño
Todo el tiempo con su fierro barajiza pa' El Conquián
Pero si suena el IPhone se le termina el descanso
Hace escala en la Tía Juana pa' volar a Culiacán
Y cuando vuelve el party, se baja de un Ferrari
Y en Anaheim lo mira celebrando en un penthouse

Sich einen Joint anstecken (Der Rambo)

Sich einen Joint gegen den Stress anstecken
So kommt er in die Clubs, auf Englisch
Mit einer Blondine an seiner Seite, sehr auffällig
Jener Tätowierte mit ein paar Jamaikanern
Manchmal sieht man ihn mit Fläschchen anstoßen
Sechs Flaschen Ace of Spades, bis es sechs Uhr schlägt
Mit einer Shisha in der Hand und Musik von 50 Cent

Er macht sich auf, wohin die Karte zeigt
Wie ein Schatten hat er den Kumpel dabei
Er kneift nicht bei der Arbeit in L.A.
Er hat jetzt das Kommando, seine Clique steht hinter ihm
Alle nennen ihn El Rambo und er lebt das Leben auf Hochtouren
Und er mag die Action, gibt dem die Hand, der ein guter Typ ist
Und nimmt sich den zur Brust, der ein Arschloch ist

Mit Enigma Norteño und einem Whiskey ignoriert er den Schlaf
Die ganze Zeit mit seiner Knarre, mischt er die Karten für Conquian
Aber wenn das iPhone klingelt, ist seine Pause vorbei
Er macht einen Zwischenstopp in Tijuana, um nach Culiacán zu fliegen
Und wenn die Party weitergeht, steigt er aus einem Ferrari
Und in Anaheim sieht man ihn in einem Penthouse feiern

Denn mein Körper ist mein Tagebuch
Und meine Tattoos meine Geschichte
Und so klingt Enigma Norteño, Leute
Gibt's noch wen?

Er beherrscht den Fußball
Und schießt Törchen in New York
Er vergisst seine Vergangenheit nicht, als es ihm richtig dreckig ging
Heute lächelt er dem Leben zu, weil sich sein Glück gewendet hat
Und er hat die Tasche zum Bersten voll, aber nicht um anzugeben
Er vertraut sich der kleinen Heiligen an, die ihn nie im Stich lassen wird

In Hollywood ist Mike für die Riesenparty
Und drüben in der Perle ein Löwenkönig, der der Boss ist
Jhonny koordiniert mit Pisti und Sharky
So bewegt sich der mit der Yankees-Kappe
Mit Rolex und Louboutin oder sportlich drüben im Fitnessstudio
Um im Casino groß abzuräumen, setzt er Chips im Wert von Tausend

Mit Enigma Norteño und einem Whiskey ignoriert er den Schlaf
Die ganze Zeit mit seiner Knarre, mischt er die Karten für Conquian
Aber wenn das iPhone klingelt, ist seine Pause vorbei
Er macht einen Zwischenstopp in Tijuana, um nach Culiacán zu fliegen
Und wenn die Party weitergeht, steigt er aus einem Ferrari
Und in Anaheim sieht man ihn in einem Penthouse feiern