Enigma Norteño - Te Estoy Dejando Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - Te Estoy Dejando Ser




Te Estoy Dejando Ser
Je te laisse être
Me enteré que andas diciendo que por ti yo estoy sufriendo
J'ai appris que tu racontais que j'étais en train de souffrir pour toi
Que te ruego que regreses, que tu adiós me está doliendo
Que je te supplie de revenir, que ton adieu me fait mal
Si te gustan hablar mentiras, di también que no me amas
Si tu aimes raconter des mensonges, dis aussi que tu ne m'aimes pas
Que tu insomnio es por estres, que si me ves no sientes nada
Que ton insomnie est due au stress, que si tu me vois, tu ne ressens rien
Si no quieres saber nada de
Si tu ne veux rien savoir de moi
¿Por qué preguntas por ahí? si ya me enamoré, si fracase o alguna vez hable de ti
Pourquoi demandes-tu partout ? Si je suis déjà tombé amoureux, si j'ai échoué ou si j'ai déjà parlé de toi
Te estoy dejando ser nomas pa' ver qué tanto aguantas
Je te laisse juste être pour voir combien tu peux supporter
que entre más te ignore me darás más importancia
Je sais que plus je t'ignore, plus tu m'accordes d'importance
Aquí estaré esperando que el orgullo se te ablande y vengas a rogarme que te quiera como antes
Je serai ici en attendant que ton orgueil s'adoucisse et que tu viennes me supplier de t'aimer comme avant
Te estoy dejando ser, pues ya conozco tus reacciones
Je te laisse être, car je connais déjà tes réactions
Y que no falta mucho pa' que vengas y me pidas que te baje los humores
Et je sais que ça ne va pas tarder pour que tu viennes et me demandes de te calmer
Si no quieres saber nada de
Si tu ne veux rien savoir de moi
¿Por qué preguntas por ahí? si ya me enamoré, si fracase o alguna vez de ti
Pourquoi demandes-tu partout ? Si je suis déjà tombé amoureux, si j'ai échoué ou si j'ai déjà parlé de toi
Te estoy dejando ser nomas pa' ver qué tanto aguantas
Je te laisse juste être pour voir combien tu peux supporter
que entre más te ignore me darás más importancia
Je sais que plus je t'ignore, plus tu m'accordes d'importance
Aquí estaré esperando que el orgullo se te ablande y vengas a rogarme que te quiera como antes
Je serai ici en attendant que ton orgueil s'adoucisse et que tu viennes me supplier de t'aimer comme avant
Te estoy dejando ser, pues ya conozco tus reacciones
Je te laisse être, car je connais déjà tes réactions
Y que no falta mucho pa' que vengas y me pidas que te baje los humores.
Et je sais que ça ne va pas tarder pour que tu viennes et me demandes de te calmer.





Writer(s): Luciano Diaz, Luciano Luna Diaz, Jesus Antonio Inzunza Montoya, Antonio Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.