Lyrics and translation Enigma Norteño - Te Sugiero
Te
Sugiero
que
me
olvides
ahora
mismo
Je
te
suggère
de
m'oublier
tout
de
suite
Porque
ya
no
quiero
nada,
nada
Parce
que
je
ne
veux
plus
rien,
rien
Me
aburrí
de
tus
caprichos,
J'en
ai
assez
de
tes
caprices,
De
tus
gritos,
y
todas
tus
tarugadas...
De
tes
cris,
et
de
toutes
tes
bêtises...
Te
Sugiero
que
me
borres
de
volada
Je
te
suggère
de
me
supprimer
immédiatement
De
tu
lista
de
contactos
De
ta
liste
de
contacts
Pa
que
cuando
tú
me
extrañes
paniquiada
Pour
que
quand
tu
me
manques,
paniquée
El
cel
no
me
esté
timbrando...
Le
portable
ne
me
fasse
pas
vibrer...
Te
Sugiero
que
te
busques
otro
amor
Je
te
suggère
de
te
trouver
un
autre
amour
Pa
que
te
quite
lo
aguitada
Pour
que
ça
te
fasse
oublier
Porque
yo
ya
me
ando
haciendo
promoción
Parce
que
je
suis
déjà
en
train
de
faire
ma
promotion
Para
tener
otra
mañana...
Pour
avoir
un
autre
matin...
Te
Sugiero
que
te
compres
un
pañuelo
Je
te
suggère
de
t'acheter
un
mouchoir
Pa
tus
lagrimas
amargas
Pour
tes
larmes
amères
Y
es
inútil
mejor
ahórrate
ese
teatro
Et
c'est
inutile,
économise
ce
spectacle
Y
esos
panchos
que
te
cargas
Et
ces
larmes
que
tu
caches
Hoy
de
aquí
tú
te
me
largas...
Aujourd'hui,
de
là,
tu
pars...
(Y
aquí
venimos
de
nuevo
chiquitita
(Et
nous
voici
de
retour
ma
petite
Y
puro
Enigma
Norteño,
hay
otro?)
Et
pure
Enigma
Norteño,
y
a-t-il
autre
chose?)
Te
Sugiero
que
me
olvides
ahora
mismo
Je
te
suggère
de
m'oublier
tout
de
suite
Porque
ya
no
quiero
nada,
nada
Parce
que
je
ne
veux
plus
rien,
rien
Me
aburrí
de
tus
caprichos,
J'en
ai
assez
de
tes
caprices,
De
tus
gritos,
y
todas
tus
tarugadas...
De
tes
cris,
et
de
toutes
tes
bêtises...
Te
Sugiero
que
me
borres
de
volada
Je
te
suggère
de
me
supprimer
immédiatement
De
tu
lista
de
contactos
De
ta
liste
de
contacts
Pa
que
cuando
tú
me
extrañes
paniquiada
Pour
que
quand
tu
me
manques,
paniquée
El
cel
no
me
este
timbrando...
Le
portable
ne
me
fasse
pas
vibrer...
Te
Sugiero
que
te
busques
otro
amor
Je
te
suggère
de
te
trouver
un
autre
amour
Pa
que
te
quite
lo
aguitada
Pour
que
ça
te
fasse
oublier
Porque
yo
ya
me
ando
haciendo
promoción
Parce
que
je
suis
déjà
en
train
de
faire
ma
promotion
Para
tener
otra
mañana...
Pour
avoir
un
autre
matin...
Te
Sugiero
que
te
compres
un
pañuelo
Je
te
suggère
de
t'acheter
un
mouchoir
Pa
tus
lagrimas
amargas
Pour
tes
larmes
amères
Y
es
inútil
mejor
ahórrate
ese
teatro
Et
c'est
inutile,
économise
ce
spectacle
Y
esos
panchos
que
te
cargas
Et
ces
larmes
que
tu
caches
Y
hoy
de
aquí
tú
te
me
largas...
Et
aujourd'hui,
de
là,
tu
pars...
Rate the translation
1
Te Sugiero
2 El Hijo Menor (Serafín)
3 Los Cercos Nomás Volaban (El Tony)
4 El Chapo Guzmán
5 Qué No Diera
6 El Cholo Iván
7 El Tetris
8 Ya Saben Quién Es El Polo
9 No Te Hagas La Fuerte
10 El Rey De Veracruz (Jesús Albino)
11 La Vida Del Rey (El Playa)
12 Ahora Estoy Enamorado
13 Hay Que Aceptar
14 El Último Encargo
15 La Captura Del Gordo (Live)
2 El Hijo Menor (Serafín)
3 Los Cercos Nomás Volaban (El Tony)
4 El Chapo Guzmán
5 Qué No Diera
6 El Cholo Iván
7 El Tetris
8 Ya Saben Quién Es El Polo
9 No Te Hagas La Fuerte
10 El Rey De Veracruz (Jesús Albino)
11 La Vida Del Rey (El Playa)
12 Ahora Estoy Enamorado
13 Hay Que Aceptar
14 El Último Encargo
15 La Captura Del Gordo (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.