Tu Nueva Relacion - Enigma Norteño translation in German

Tu Nueva Relacion

Buenas noches mi amor
Disculpa que venga a interrumpir
Tu sueño de hoy
Pero me acabo de enterar de tu nueva relación
Se que es tarde ya
Para corregir el gran error
Que te hizo llorar
Hoy me doy cuenta no supe valorar
Es por eso que eh venido a rogarte
Mi niña de que no te enamores de el
Y si me amas todavía
Te pido que algún día me dejes volverte a ver
Solo dame una respuesta
Y dime que estas dispuesta
A continuar con nuestro amor
Se que mucho te eh fallado y aunque me eh equivocado
Es tuyo mi corazon

(Y esto va para ti chiquitita
Con todo mi amor)

Se que es tarde ya
Para corregir el gran error
Que te hizo llorar
Hoy me doy cuenta no supe valorar
Es por eso que eh venido a rogarte
Mi niña de que no te enamores de el
Y si me amas todavía
Te pido que algún día me dejes volverte a ver
Solo dame una respuesta
Y dime que estas dispuesta
A continuar con nuestro amor
Se que mucho te eh fallado y aunque me eh equivocado
Es tuyo mi corazon

Deine neue Beziehung

Gute Nacht, meine Liebe
Entschuldige, dass ich komme, um zu unterbrechen
deinen heutigen Traum
Aber ich habe gerade von deiner neuen Beziehung erfahren
Ich weiß, es ist schon spät
um den großen Fehler zu korrigieren
der dich zum Weinen brachte
Heute merke ich, dass ich dich nicht zu schätzen wusste
Deshalb bin ich gekommen, um dich anzuflehen,
mein Mädchen, dass du dich nicht in ihn verliebst
Und wenn du mich noch liebst,
bitte ich dich, dass du mich eines Tages wiedersehen lässt
Gib mir nur eine Antwort
Und sag mir, dass du bereit bist
unsere Liebe fortzusetzen
Ich weiß, ich habe dir oft wehgetan, und obwohl ich Fehler gemacht habe,
gehört mein Herz dir

(Und das ist für dich, Kleine,
mit all meiner Liebe)

Ich weiß, es ist schon spät
um den großen Fehler zu korrigieren
der dich zum Weinen brachte
Heute merke ich, dass ich dich nicht zu schätzen wusste
Deshalb bin ich gekommen, um dich anzuflehen,
mein Mädchen, dass du dich nicht in ihn verliebst
Und wenn du mich noch liebst,
bitte ich dich, dass du mich eines Tages wiedersehen lässt
Gib mir nur eine Antwort
Und sag mir, dass du bereit bist
unsere Liebe fortzusetzen
Ich weiß, ich habe dir oft wehgetan, und obwohl ich Fehler gemacht habe,
gehört mein Herz dir