Enigma Norteño - Y Te Aseguro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - Y Te Aseguro




Y Te Aseguro
Et je te l'assure
Conoci una morenita & su mirada no me engaña
J'ai rencontré une petite brune et son regard ne me trompe pas
& En el color de sus ojos
Et dans la couleur de ses yeux
Se me reflejaba el alma
Mon âme se reflétait
Yo no se si tu me quieres si te guste o soy tu tipo
Je ne sais pas si tu m'aimes, si tu me trouves attirant ou si je suis ton type
Pero dame un momentito
Mais donne-moi un instant
& Te aseguro que lo investigo
Et je te l'assure, je vais me renseigner
Te aseguro lo investigo & te aseguro muchas otras cosas
Je te l'assure, je vais me renseigner et je te l'assure, bien d'autres choses
Que si tu me lo permites
Que si tu me le permets
Veras que hasta se te antoja.
Tu verras que tu en auras envie.
& Te aseguro noches felices & te aseguro los días mas bellos
Et je te l'assure, des nuits joyeuses et je te l'assure, des jours magnifiques
& La luz que no te llegaba yo te la dare en cada madrugada
Et la lumière qui ne t'atteignait pas, je te la donnerai à chaque aube
Te aseguro darte mi cariño & te aseguro tenerte contenta
Je te l'assure, je te donnerai mon affection et je te l'assure, je te rendrai heureuse
& La luz que no te llegaba yo te la dare aquí en mi cama.
Et la lumière qui ne t'atteignait pas, je te la donnerai ici dans mon lit.
& Vámonos para la cama mija
Et allons dans le lit ma chérie
Ajai.!
Ajai.!
Conoci una morenita & su mirada no me engaña
J'ai rencontré une petite brune et son regard ne me trompe pas
& En el color de sus ojos
Et dans la couleur de ses yeux
Se me reflejaba el alma
Mon âme se reflétait
Yo no se si tu me quieres si te guste o soy tu tipo
Je ne sais pas si tu m'aimes, si tu me trouves attirant ou si je suis ton type
Pero dame un momentito
Mais donne-moi un instant
& Te aseguro que lo investigo
Et je te l'assure, je vais me renseigner
Te aseguro lo investigo & te aseguro muchas otras cosas
Je te l'assure, je vais me renseigner et je te l'assure, bien d'autres choses
Que si tu me lo permites
Que si tu me le permets
Veras que hasta se te antoja.
Tu verras que tu en auras envie.
& Te aseguro noches felices & te aseguro los días mas bellos
Et je te l'assure, des nuits joyeuses et je te l'assure, des jours magnifiques
& La luz que no te llegaba yo te la dare en cada madrugada
Et la lumière qui ne t'atteignait pas, je te la donnerai à chaque aube
Te aseguro darte mi cariño & te aseguro tenerte contenta
Je te l'assure, je te donnerai mon affection et je te l'assure, je te rendrai heureuse
& La luz que no te llegaba yo te la dare aquí en mi cama.
Et la lumière qui ne t'atteignait pas, je te la donnerai ici dans mon lit.
& Esto Es Enigma Norteño
& C'est Enigma Norteño
De Culiacan Sinaloa ¿ Hay Otro?
De Culiacan Sinaloa, y a-t-il un autre ?





Writer(s): José Alfredo Cázares


Attention! Feel free to leave feedback.