Enigma - In the Shadow, in the Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma - In the Shadow, in the Light




In the Shadow, in the Light
Dans l'ombre, dans la lumière
I promise you... for all my life.
Je te le promets... pour toute ma vie.
I'll be always by your side,
Je serai toujours à tes côtés,
In the shadow, in the light.
Dans l'ombre, dans la lumière.
I'll follow you... wherever life goes.
Je te suivrai... que la vie nous mène.
But I'll always be aside,
Mais je serai toujours là, à tes côtés,
In the shadow, in the light.
Dans l'ombre, dans la lumière.
If, we don't understand,
Si, nous ne comprenons pas,
Hell is happy, heaven, is, sad,
L'enfer est heureux, le paradis, est, triste,
And that's, the result of our... of our, of our brain,
Et c'est, le résultat de notre... de notre, de notre cerveau,
Insane.
Fou.
I promise you... for all my life.
Je te le promets... pour toute ma vie.
I'll be always by your side,
Je serai toujours à tes côtés,
In the shadow, in the light.
Dans l'ombre, dans la lumière.
I'll be always bn your side,
Je serai toujours à tes côtés,
In the shadow, in the light.
Dans l'ombre, dans la lumière.
Caravan of life,
Caravane de la vie,
By day and by night,
De jour comme de nuit,
Every tile's, a part of life.
Chaque pas est, une partie de la vie.
Is it shadow or light?
Est-ce l'ombre ou la lumière?
I promise you... for all my life.
Je te le promets... pour toute ma vie.
I'll be always by your side,
Je serai toujours à tes côtés,
In the shadow, in the light.
Dans l'ombre, dans la lumière.
But I'll always be aside,
Mais je serai toujours là, à tes côtés,
In the shadow, is the light.
Dans l'ombre, est la lumière.
In the shadow, is the light.
Dans l'ombre, est la lumière.
In the shadow, is the light.
Dans l'ombre, est la lumière.
I promise you, I promise you.
Je te le promets, je te le promets.
I promise you, in the shadow is the light.
Je te le promets, dans l'ombre est la lumière.
In the shadow is the light.
Dans l'ombre est la lumière.





Writer(s): MICHAEL CRETU


Attention! Feel free to leave feedback.