Enigma - La Historia De 'Diving' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enigma - La Historia De 'Diving'




La Historia De 'Diving'
История 'Дайвинга'
Poemas escritos por la noche en la superficie del lago del parque; aquí y te puedes calmar, no te rodean fantasmas
Стихи, написанные ночью на поверхности паркового озера; здесь ты можешь успокоиться, ведь тебя не окружают призраки
Relájate, déjate llevar y cierra los ojos
Расслабься, отпусти все и закрой глаза
Respira hondo y después sumérgete, zambúllete y déjate llevar
Сделай глубокий вдох, затем погрузись, нырни и позволь себе уйти
Una vez bajo el agua, abre los ojos y contempla las luces sobre ti
Как только окажешься под водой, открой глаза и взгляни на свет, который окутывает тебя
Siempre quisiste atrapar una estrella fugaz, pues álzate e intenta tomar una sabiendo que todo es en vano
Ты всегда хотел поймать падающую звезду, так поднимись и попробуй взять одну, зная, что все это тщетно
Cuando emerges te encuentras en mar abierto, delfines y ballenas te saludan, uno de ellos te lleva hasta el arco iris
Когда ты всплываешь, ты оказываешься в открытом море, дельфины и киты приветствуют тебя, один из них ведет тебя к радуге
Las visiones son un claro ejemplo de lo poco que significa para nosotros la realidad
Видения являются ярким примером того, насколько мало значит для нас реальность
La infancia se ha perdido para siempre; el amor verdadero es una isla remota a la que todo el mundo quiere llegar
Детство навсегда утеряно; настоящая любовь - это удаленный остров, к которому все стремятся
No eres el primero que suplica que le dejen entrar
Ты не первый, кто умоляет позволить ему войти





Writer(s): MICHAEL KUNZE, MICHAEL CRETU


Attention! Feel free to leave feedback.