Enigma - La Historia De 'Lost In Nothingness' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enigma - La Historia De 'Lost In Nothingness'




La Historia De 'Lost In Nothingness'
История \"Затерянного в Ничтожестве\"
Entonces se hace la paz
Тогда когда наступает мир
La Catedral se convierte en un palacio de hielo
Собор превращается во ледяной дворец
Las columnas, las paredes, las estatuas y los bancos, los escombros y las banderas: todo de hielo, brillante y duro hielo
Столбы, стены, статуи и скамьи, обломки и флаги: всё из льда, блестящего и твердого льда
Los monjes, transformados en cuervos, se han ido del edi?
Монахи, превратившиеся в воронов, улетели из зда?
cio por el agujero en el tejado
ния через отверстие в крыше
La nave ya no está a oscuras; ahora, a tu alrededor, todo es blanco, limpio, reluciente
Корабль больше не в темноте; сейчас, вокруг тебя, все белое, чистое, сияющее
Coloridos rayos de luz inundan la estancia desde el tejado, y, en su trémula luminiscencia, titila una visión de María Magdalena
Цветные лучи света заливают помещение с крыши, и, в его дрожащем свечении, мерцает видение Марии Магдалины
Arriba: incomprendidos de la tierra
Вверху: не понятые на земле
Te bendice, y tu corazón tan frío siente calor
Она благословляет тебя, и твое такое холодное сердце чувствует тепло
Tu mente insegura por fin comprende
Твой неуверенный разум наконец понимает
Y cuando dicen: "
И когда говорят: \"
No te tomes tan enserio", cierras los ojos y empiezas a ver maravillas sinfín de jardines en?
Не принимай все так серьезно\", ты закрываешь глаза и начинаешь видеть бесконечные чудеса садов в?
or, estanques resplandecientes, apacibles animales y humanos amorosos
любви, блестящие пруды, спокойные животные и любящие люди
No hay maldad, no hay rencor, ni fealdad, envidia o lucha
Нет зла, нет злобы, ни уродства, зависти или борьбы
Armonía
Гармония
Dicen que morir congelado, es la mejor forma de morir
Говорят, что умереть от холода - это лучший способ умереть





Writer(s): MICHAEL KUNZE, MICHAEL CRETU


Attention! Feel free to leave feedback.