Lyrics and translation Enigma - La Historia De 'Mother'

La Historia De 'Mother'

Has girado una calle lateral
Buena decisión
Aquí no hay monjes, ni siquiera viandantes
Sigues sin aliento
Tiempo de calmarse
Una limusina negra avanza
La puerta trasera se abre, entras sin pensarlo
no te pregunta a dónde vas
Empieza a conducir
recostado, con los ojos cerrados
La suave música calma tu mente afligida
conoce tu pasado, recuerda tus pecados. ¿Quién es esa mujer?
Conoces esa voz ¿es posible?
Es la voz de tu madre que te da consejo, como siempre
"Estoy acostumbrada a leer tus sueños -afirma la mujer al volante-, conozco tus deseos más secretos"
Le preguntas ¿quién eres?
"Mira, ya estamos
Hora de bajar"
El coche se detiene ante una villa espléndida
"Entra al reino de los sueños"

L'histoire de 'Mère'

Tu as tourné dans une rue latérale
Bonne décision
Il n'y a pas de moines ici, pas même de passants
Tu es toujours essoufflé
Temps de se calmer
Une limousine noire avance
La portière arrière s'ouvre, tu entres sans hésiter
Elle ne te demande pas où tu vas
Elle commence à conduire
Allongé, les yeux fermés
La douce musique apaise ton esprit tourmenté
Elle connaît ton passé, elle se souvient de tes péchés. Qui est cette femme ?
Tu reconnais cette voix, est-ce possible ?
C'est la voix de ta mère qui te conseille, comme toujours
"J'ai l'habitude de lire tes rêves - affirme la femme au volant -, je connais tes désirs les plus secrets"
Tu lui demandes qui elle est
"Regarde, nous y sommes déjà
Il est temps de descendre"
La voiture s'arrête devant une villa splendide
"Entre dans le royaume des rêves"