Lyrics and translation Enigma - Mea Culpa - 2001 Digital Remaster

Mea Culpa - 2001 Digital Remaster

Kyrie eleison

Christe eleison

(Lord have mercy

(Seigneur, aie pitié de moi)

Christ have mercy)

(Christ, aie pitié de moi)

Je ne dors plus

(The time has come)

(Le moment est venu)

(I can't sleep anymore

(Je ne peux plus dormir

(The time has come))

(Le moment est venu))

Je te desire

Je te désire

(The time has come)

(Le moment est venu)

(I desire you

(Je te désire

(The time has come))

(Le moment est venu))

Prends moi

Prends-moi

Je suis a toi

Je suis à toi

Mea culpa

(Take me

(Prends-moi

I'm yours

Je suis à toi

I'm guilty)

Je suis coupable)

Je veux aller au bout de me fantasmes

Je veux aller au bout de mes fantasmes

Je sais que see'est interdit

Je sais que c'est interdit

Je suis folle. Je m'abandonne

(I want to go to the end of my fantasies

(Je veux aller au bout de mes fantasmes

I know it is forbidden

Je sais que c'est interdit

I am crazy. I am letting myself go)

Je suis folle. Je me laisse aller)

Mea culpa

Kyrie eleison

Christe eleison

(I'm guilty

(Je suis coupable

Lord have mercy

Seigneur, aie pitié de moi

Christ have mercy)

Christ, aie pitié de moi)

Je suis la et ailleurs

Je suis là et ailleurs

Je n'ai plus rien

Je deviens folle

Je m'abandonne

(I am here and somewhere else

(Je suis ici et ailleurs

I have nothing more

Je n'ai plus rien

I am becoming crazy

Je deviens folle

I am letting myself go)

Je me laisse aller)

Mea culpa

(I'm guilty)

(Je suis coupable)

Je ne dors plus

Je te desire

Je te désire

Prends moi

Prends-moi

Je suis a toi

Je suis à toi

(I can't sleep anymore

(Je ne peux plus dormir

I desire you

Je te désire

Take me

Prends-moi

I'm yours)

Je suis à toi)

Kyrie eleison

Christe eleison

(Lord have mercy

(Seigneur, aie pitié de moi)

Christ have mercy)

(Christ, aie pitié de moi)

Je suis la et ailleurs

Je suis là et ailleurs

Je veux tout

Quand tu veux

Comme tu veux

(I am here and somewhere else

(Je suis ici et ailleurs

I want everything,

Je veux tout,

When you want,

Quand tu veux,

As you like)

Comme tu veux)

Mea culpa

Kyrie eleison

(I'm guilty

(Je suis coupable

Lord have mercy)

Seigneur, aie pitié de moi)

Rate the translation

Writer(s): MC CURLY, DAVID FAIRSTEIN

Album

LSD - Love Sensuality Devotion

date of release

01-04-2004

1 I Love You...I'll Kill You - 2001 Digital Remaster
2 Mea Culpa (100 Bpm) - 2001 Digital Remaster
3 I Love You...I'll Kill You (Remastered)
4 Return To Innocence (Remastered)
5 Return To Innocence - 2001 Digital Remaster
6 Principles of Lust (Everlasting Lust Mix)
7 Shadows In Silence
8 Sadeness (095 Bpm) - Violent U.S. Remix
9 Modern Crusaders
10 Gravity of Love (140 Bpm) (Judgement Day Club Mix)
11 Push the Limits (133 Bpm) (ATB Remix)
12 Principles Of Lust
13 T.N.T. For the Brain (Midnight Man Remix)
14 The Cross Of Changes
15 Morphing Thru Time
16 Age of Loneliness (Enigmatic Club Mix)
17 Mea Culpa (Remastered)
18 Mea Culpa - 2001 Digital Remaster
19 Sadness Part 1
20 Silence Must Be Heard
21 Smell Of Desire
22 Beyond The Invisible
23 Gravity Of Love
24 T.N.T. For The Brain
25 The Landing

More albums