Enigma - Sadeness, Pt. I (Violent Us Remix) - translation of the lyrics into French
Enigma Sadeness, Pt. I (Violent Us Remix)

Enigma - Sadeness, Pt. I (Violent Us Remix)

Lyrics and translation Enigma - Sadeness, Pt. I (Violent Us Remix)




Sadeness, Pt. I (Violent Us Remix)
Sadeness, Pt. I (Violent Us Remix)
Procedamus in pace
Allons en paix
In nomine christi, amen
Au nom du Christ, amen
(Let us go forth in peace
(Allons en paix
In the name of christ, so be it)
Au nom du Christ, ainsi soit-il)
Cum angelis et pueris,
Avec les anges et les enfants,
Fideles inveniamur
Les fidèles seront trouvés
(We shall find the faithful in the
(On trouvera les fidèles dans la
Company of angels and children)
Compagnie des anges et des enfants)
Attollite portas, principes, vestras
Ouvrez vos portes, princes, vos
Et elevamini, portae aeternales
Et élevez-vous, portes éternelles
Et introibit rex gloriae
Et le roi de la gloire entrera
Qius est iste rex glorie?
Qui est ce roi de la gloire?
(Lift up ye heads o ye glorious gates,
(Levez vos têtes, ô portes glorieuses,
And be ye lifted up ye everlasting doors,
Et soyez élevées, portes éternelles,
And the king of glory shall come in.
Et le roi de la gloire entrera.
Who is the king of glory?)
Qui est le roi de la gloire?)
Sade, dis-moi,
Sade, dis-moi,
Sade, donnes-moi
Sade, donne-moi
(Sade tell me
(Sade, dis-moi
Sade give me)
Sade, donne-moi)
Procedamus in pace
Allons en paix
In nomine christi, amen
Au nom du Christ, amen
(Shall we proceed in peace
(Devrions-nous aller en paix
In the name of christ, amen)
Au nom du Christ, amen)
Sade, dis-moi
Sade, dis-moi
Qu'est-ce que tu vas chercher?
Que cherches-tu?
Le bien par le mal
Le bien par le mal
La vertu par le vice
La vertu par le vice
Sade, dis-moi, pourquoi l'évangile do mal?
Sade, dis-moi, pourquoi l'évangile du mal?
Quelle est ta religion, où sont tes fidèles?
Quelle est ta religion, où sont tes fidèles?
Si tu es contre dieu, tu es contre l'homme
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme
(Sade tell me
(Sade, dis-moi
What is it that you seek?
Que cherches-tu?
The rightness of wrong
Le bien par le mal
The virtue of vice
La vertu par le vice
Sade tell me why the gospel of evil?
Sade, dis-moi, pourquoi l'évangile du mal?
What is your religion? Where are your faithful?
Quelle est ta religion? Où sont tes fidèles?
If you are against god, you are against man)
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme)
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Sade, dis-moi, pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l'amour.
Le plaisir sans l'amour.
N'why a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme?
Pourquoi n'y a-t-il plus de sentiment dans le culte de l'homme?
(Sade tell me why blood for pleasure?
(Sade, dis-moi, pourquoi le sang pour le plaisir?
Pleasure without love?
Le plaisir sans l'amour?
Is there no longer any feeling in man's faith?)
N'y a-t-il plus de sentiment dans la foi de l'homme?)
Sade, es-tu diabolique ou divin?
Sade, es-tu diabolique ou divin?
(Sade are you diabolical or divine?)
(Sade, es-tu diabolique ou divin?)
Sade, dis-moi
Sade, dis-moi
Hosanna
Hosanna
Sade, donnes-moi
Sade, donne-moi
Hosanna
Hosanna
Sade, dis-moi
Sade, dis-moi
Hosanna
Hosanna
Sade, donnes-moi
Sade, donne-moi
Hosanna
Hosanna
(Sade tell me
(Sade, dis-moi
Hosanna
Hosanna
Sade give me
Sade, donne-moi
Hosanna
Hosanna
Sade tell me
Sade, dis-moi
Hosanna
Hosanna
Sade give me
Sade, donne-moi
Hosanna)
Hosanna)
In nomine christi, amen
Au nom du Christ, amen
(In the name of christ, amen)
(Au nom du Christ, amen)




Writer(s): A/K/A M C CURLY, DAVID FAIRSTEIN, F GREGORIAN, A/K/A FRANK PETERSON, MICHAEL CRETU
Enigma - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
20-11-2009

1 Lost Ten
2 Boum Boum (Chicane Club Version)
3 Boum-Boum (Chicane Club Edit)
4 Mea Culpa, Pt. 2 (Fading Shades Mix)
5 Mea Culpa (Part II) [Fading Shades Mix]
6 Mea Culpa, Pt. II (Fading Shades Mix)
7 Sadeness, Pt. 1 (Violent Us Remix)
8 Sadeness (Part I) [Violent U.S. Remix]
9 Sadeness, Pt. I (Violent Us Remix)
10 La Puerta del Cielo (Radio Edit)
11 La Puerta Del Cielo
12 Seven Lives (Radio Edit)
13 Return to Innocence (Long & Alive Version)
14 Voyageur (Club Mix)
15 Push the Limits (133 Bpm) (ATB Remix)
16 Gravity of Love (140 Bpm) (Judgement Day Club Mix)
17 T.N.T. For the Brain (Midnight Man Remix)
18 Out From The Deep (Trance Mix)
19 Out From the Deep (168 Bpm) (Trance Mix)
20 Seven Lives
21 Out From the Deep
22 Out from the Deep (Radio Edit)
23 Age Of Loneliness
24 Age of Loneliness (Radio Edit)
25 Beyond the Invisible (Radio Edit)
26 Return To Innocence (Radio Edit) (2001 Digital Remaster)
27 Return to Innocence (Radio Edit) [Remastered]
28 Return to Innocence (Radio Edit)
29 Rivers of Belief
30 T.N.T. for the Brain (112 Bpm) [Radio Edit]
31 Following the Sun (Radio Edit)
32 Boum Boum (Enigma Radio Edit)
33 Voyageur
34 Voyageur (Radio Edit)
35 Turn Around (Radio Edit)
36 Push the Limits (Radio Edit)
37 Push The Limits
38 Mea Culpa Part II (Orthodox Mix)
39 Mea Culpa, Pt. 2 (Orthodox Mix)
40 Mea Culpa (Part II)
41 Mea Culpa, Pt. II (Orthodox Mix)
42 Sadeness (Part I)
43 Sadeness, Pt. I (Radio Edit)
44 Sadeness - Part I (Radio Edit)
45 Sadeness, Pt. 1 (Radio Edit)
46 Principles of Lust (Everlasting Lust Mix)
47 Lost Ten
48 Lost Nine
49 Lost Eight
50 Lost Seven
51 Lost Six
52 Lost Five
53 Lost Four
54 Lost Three
55 Lost Two
56 Lost One
57 Dreaming Of Andromeda (Jean F. Cochois Remix)
58 Lost Eleven
Attention! Feel free to leave feedback.