Enigma - The Rivers of Belief (The Returning Silence) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma - The Rivers of Belief (The Returning Silence)




The Rivers of Belief (The Returning Silence)
Les Rivières de la Foi (Le Silence qui Revient)
Take me back, to the rivers of belief.
Ramène-moi, aux rivières de la foi.
Take me back, to the rivers of belief,
Ramène-moi, aux rivières de la foi,
My friend.
Mon ami.
I look inside my heart.
Je regarde à l'intérieur de mon cœur.
I look inside my soul.
Je regarde à l'intérieur de mon âme.
I promise you,
Je te le promets,
I will return.
Je reviendrai.
And when the Lamb opened the seventh seal,
Et lorsque l'Agneau ouvrit le septième sceau,
Silence covered the sky.
Le silence couvrit le ciel.
Take me back, to the rivers of belief.
Ramène-moi, aux rivières de la foi.
Take me back, to the rivers of belief,
Ramène-moi, aux rivières de la foi,
My friend.
Mon ami.
I look inside my heart.
Je regarde à l'intérieur de mon cœur.
I look inside my soul.
Je regarde à l'intérieur de mon âme.
I'm reaching out for you,
Je tends la main vers toi,
Let's hope one day.
Espérons qu'un jour.
We'll rest in peace.
Nous nous reposerons en paix.
On my rivers of belief.
Sur mes rivières de la foi.





Writer(s): DAVID FAIRSTEIN, M.C. CURLY


Attention! Feel free to leave feedback.