Enigma - The Screen Behind the Mirror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma - The Screen Behind the Mirror




The Screen Behind the Mirror
L'écran derrière le miroir
Here's the mirror. (behind, there is a screen)
Voici le miroir. (derrière, il y a un écran)
Turn around. (On both ways, you can get in)
Tourne-toi. (Dans les deux sens, tu peux entrer)
The experience of survival.
L'expérience de la survie.
Look around just people,
Regarde autour de toi, juste des gens,
Can you hear their voice?
Peux-tu entendre leur voix ?
Find the one who'll guide you,
Trouve celui qui te guidera,
To the limits of your choice.
Jusqu'aux limites de ton choix.
(The experience of survival)
(L'expérience de la survie)
Try to think about,
Essaie de penser à,
That's the chance to live your life,
C'est la chance de vivre ta vie,
And discover.
Et de découvrir.
Try to think about,
Essaie de penser à,
The experience of survival.
L'expérience de la survie.
(The experience)
(L'expérience)
The experience of survival.
L'expérience de la survie.
(The experience)
(L'expérience)





Writer(s): M. CRETU


Attention! Feel free to leave feedback.