Lyrics and translation Enigma - The Story Of 'Diving'

The Story Of 'Diving'

Poems written on water.
On a park lake at night.
Here you come down.
No ghosts around.
Relax, let go and close your eyes.
Take a deep breath
and then immerse, submerge and drift away.
Once under water open your eyes
and watch the lights above.
You always wanted to catch a falling star.
So, you rise to reach for one.
Knowing well it's all in vain
As you emerge you find yourself in the open sea.
Dolphins and whales greet you.
One of them takes you for a ride to the rainbow.
Visions are a striking example of how little reality means to us.
Childhood is lost for good.
True love is a remote island.
Everyone strives to get there.
You're not the first to beg for admittance

История погружения

По воде плывут стихи.
В вечернем парке, на пруду.
Вот ты спускаешься.
Нет вокруг пирующих.
Отдохни, отпусти себя и закрой глаза.
Сделай глубокий вдох,
погрузись, исчезни и отплыви.
Оказавшись под водой, открой глаза,
посмотри на свет наверху.
Ты всегда хотел поймать падающую звезду.
Поднимись, чтобы достать ее.
Зная, что это тщетно.
Выйдя на поверхность, ты окажешься в открытом море.
Дельфины и киты приветствуют тебя.
Один из них катит тебя на радугу.
Видения – яркий пример малого значения для нас реальности.
Детство ушло навсегда.
Настоящая любовь – это недоступный остров.
Каждый стремится его найти.
Ты не первый, кто молится о прощении