Enigma - Turn Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma - Turn Around




Turn Around
Tourne-toi
Turn around and I will show you something.
Tourne-toi et je te montrerai quelque chose.
Turn around and you will see.
Tourne-toi et tu verras.
Life is a roundabout
La vie est un rond-point,
A kind of LSD.
Une sorte de LSD.
Turn around, have faith in all the changes.
Tourne-toi, fais confiance à tous les changements.
Turn around and you will feel.
Tourne-toi et tu sentiras.
No age of loneliness,
Pas d'âge de solitude,
You are a part of me.
Tu fais partie de moi.
Turn around and I will show you something.
Tourne-toi et je te montrerai quelque chose.
Turn around and I will show you something.
Tourne-toi et je te montrerai quelque chose.
Turn around and I will show you something.
Tourne-toi et je te montrerai quelque chose.
Turn around and you will see.
Tourne-toi et tu verras.
Life is a roundabout,
La vie est un rond-point,
A kind of LSD.
Une sorte de LSD.
Turn around, have faith in all the changes.
Tourne-toi, fais confiance à tous les changements.
Turn around and you will feel.
Tourne-toi et tu sentiras.
No age of loneliness,
Pas d'âge de solitude,
You are a part of me.
Tu fais partie de moi.
Turn, turn, turn around.
Tourne, tourne, tourne-toi.
(Beyond the Invisible, The Prism of Life)
(Au-delà de l'Invisible, Le Prisme de la Vie)
Turn, turn, turn around.
Tourne, tourne, tourne-toi.
(The Child In Us, Gravity of Love)
(L'Enfant en Nous, Gravité de l'Amour)
Turn, turn, turn around.
Tourne, tourne, tourne-toi.
(Morphing Thru Time)
(Morphing Thru Time)
Turn, turn, turn around.
Tourne, tourne, tourne-toi.
Turn around and I will show you something.
Tourne-toi et je te montrerai quelque chose.
Turn around and you will see.
Tourne-toi et tu verras.
Life is a roundabout,
La vie est un rond-point,
A kind of LSD.
Une sorte de LSD.
Turn around, have faith in all the changes.
Tourne-toi, fais confiance à tous les changements.
Turn around and you will feel.
Tourne-toi et tu sentiras.
No age of loneliness,
Pas d'âge de solitude,
You are part of me.
Tu fais partie de moi.
(The Screen Behind the Mirror,
(L'Écran Derrière le Miroir,
The Voice And The Snake,
La Voix et le Serpent,
Principles of Lust,
Principes de la Luxure,
The Eyes of Truth
Les Yeux de la Vérité
TNT for the Brain)
TNT pour le Cerveau)
Turn around and I will show you something.
Tourne-toi et je te montrerai quelque chose.
Turn around and you will see.
Tourne-toi et tu verras.
Life is a roundabout,
La vie est un rond-point,
A kind of LSD.
Une sorte de LSD.
(Turn, turn, turn around)
(Tourne, tourne, tourne-toi)
Turn around and I will show you something.
Tourne-toi et je te montrerai quelque chose.
Turn around and you will see.
Tourne-toi et tu verras.
Life is a roundabout,
La vie est un rond-point,
A kind of LSD.
Une sorte de LSD.
(Turn, turn, turn around)
(Tourne, tourne, tourne-toi)
T.t.t. turn around and I will show you something
T.t.t. tourne-toi et je te montrerai quelque chose





Writer(s): MICHAEL CRETU, JENS GAD

Enigma - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
20-11-2009

1 Lost Ten
2 Boum Boum (Chicane Club Version)
3 Boum-Boum (Chicane Club Edit)
4 Mea Culpa, Pt. 2 (Fading Shades Mix)
5 Mea Culpa (Part II) [Fading Shades Mix]
6 Mea Culpa, Pt. II (Fading Shades Mix)
7 Sadeness, Pt. 1 (Violent Us Remix)
8 Sadeness (Part I) [Violent U.S. Remix]
9 Sadeness, Pt. I (Violent Us Remix)
10 La Puerta del Cielo (Radio Edit)
11 La Puerta Del Cielo
12 Seven Lives (Radio Edit)
13 Return to Innocence (Long & Alive Version)
14 Voyageur (Club Mix)
15 Push the Limits (133 Bpm) (ATB Remix)
16 Gravity of Love (140 Bpm) (Judgement Day Club Mix)
17 T.N.T. For the Brain (Midnight Man Remix)
18 Out From The Deep (Trance Mix)
19 Out From the Deep (168 Bpm) (Trance Mix)
20 Seven Lives
21 Out From the Deep
22 Out from the Deep (Radio Edit)
23 Age Of Loneliness
24 Age of Loneliness (Radio Edit)
25 Beyond the Invisible (Radio Edit)
26 Return To Innocence (Radio Edit) (2001 Digital Remaster)
27 Return to Innocence (Radio Edit) [Remastered]
28 Return to Innocence (Radio Edit)
29 Rivers of Belief
30 T.N.T. for the Brain (112 Bpm) [Radio Edit]
31 Following the Sun (Radio Edit)
32 Boum Boum (Enigma Radio Edit)
33 Voyageur
34 Voyageur (Radio Edit)
35 Turn Around (Radio Edit)
36 Push the Limits (Radio Edit)
37 Push The Limits
38 Mea Culpa Part II (Orthodox Mix)
39 Mea Culpa, Pt. 2 (Orthodox Mix)
40 Mea Culpa (Part II)
41 Mea Culpa, Pt. II (Orthodox Mix)
42 Sadeness (Part I)
43 Sadeness, Pt. I (Radio Edit)
44 Sadeness - Part I (Radio Edit)
45 Sadeness, Pt. 1 (Radio Edit)
46 Principles of Lust (Everlasting Lust Mix)
47 Lost Ten
48 Lost Nine
49 Lost Eight
50 Lost Seven
51 Lost Six
52 Lost Five
53 Lost Four
54 Lost Three
55 Lost Two
56 Lost One
57 Dreaming Of Andromeda (Jean F. Cochois Remix)
58 Lost Eleven

Attention! Feel free to leave feedback.