Maalo - Eniholla translation in French

Maalo

Holla holla
Fresh young nigga
Music steady going places
Real star figure
Heavy steeze i'm steady dripping
Lick your fingers
Cause you know the boy a sweet thing
And the ladies want him
Hmmm hmmm
Real big seater
Farouz bottle looking body
Got 8 figures
Not talking about the money
Kim k thicker
But abena is a real thing
Down to her soul and body

Baby girl i want you
Baby could you need me
All i want to do is love you
Baby here's my cv
Know them other girls around
But none of them complete me
And why we be fighting
I can't see your dp
If I ever hurt you
Baby girl I'm sorry
I've never had this kind of love
To me this is a new thing
My past did me dirty baby
So you know I'm bleeding
You're looking at a broken mirror
And when i look at you said i see me

Baby
Shey you go dey
When i no dey here to give you love
Shey you go dey when i no dey
Could you keep that promise

Maalo maalo ojo yi kpo
Say maalo maalo
Maalo maalo cause you breaking my heart
Say maalo maalo
I used to be a player,until i found you
Want to love you proper,girl would you let me in
Grateful for your former,he couldn't keep you
Girl just give me a chance
I swear i'll be your best

I'm losing my balance
I'm needing your touch
During your absence
You live in my thoughts
I'm losing my mind
Put a hole in my skull
Said I don't mind
I just want your love
Let's meet up at S.A.T tonight
I've settled the S.O.P alright
I'm loving your style
Is you feeling my vibe
Make we go dorcassing all night
My lover,my lecture
You know that i want ya
Brighten up my day ah
With your picture
Your words to me is like scripture
Girl take everything
Body, heart and soul and my sanity
Baby girl what shall it profit me
If i gain the world but i lose my only shawty

Maalo maalo ojo yi kpo
Say maalo maalo
Maalo maalo cause you breaking my heart
Say maalo maalo
I used to be a player,until i found you
Want to love you proper,girl would you let me in
Grateful for your former,he couldn't keep you
Girl just give me a chance
I swear i'll be your best

Baby
Shey you go dey
When i no dey here to give you love
Shey you go dey
When i no dey could you keep that promise?

Ma Chérie

Holla holla
Jeune et frais
Ma musique voyage loin
Une vraie star, ma figure
Style impeccable, je brille de mille feux
Lèche-toi les doigts
Car tu sais que je suis un délice
Et les femmes me veulent
Hmmm hmmm
Un vrai tombeur
Un corps de rêve, comme une bouteille de Farouz
J'ai 8 atouts
Je ne parle pas d'argent
Plus bombé que Kim K
Mais Abena est unique
Jusqu'au plus profond de son âme et de son corps

Ma chérie, je te désire
Chérie, pourrais-tu avoir besoin de moi?
Tout ce que je veux, c'est t'aimer
Chérie, voici mon CV
Je connais les autres filles autour
Mais aucune ne me comble
Et pourquoi on se dispute?
Je ne vois pas ta photo de profil
Si je t'ai jamais blessée
Ma chérie, je suis désolé
Je n'ai jamais connu un tel amour
Pour moi, c'est nouveau
Mon passé m'a fait du mal, chérie
Alors tu sais que je saigne
Tu regardes un miroir brisé
Et quand je te regarde, je me vois

Chérie
Seras-tu là
Quand je ne serai pas là pour te donner de l'amour
Seras-tu là quand je ne serai plus là
Pourrais-tu tenir cette promesse?

Ma chérie, ma chérie, ne pleure pas
Dis ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, car tu me brises le cœur
Dis ma chérie, ma chérie
J'étais un coureur de jupons, jusqu'à ce que je te trouve
Je veux t'aimer comme il se doit, me laisseras-tu entrer?
Je suis reconnaissant envers ton ex, il n'a pas su te garder
Chérie, donne-moi juste une chance
Je te jure que je serai le meilleur pour toi

Je perds l'équilibre
J'ai besoin de tes caresses
Durant ton absence
Tu habites mes pensées
Je perds la tête
Fais un trou dans mon crâne
J'ai dit que ça m'est égal
Je veux juste ton amour
Retrouvons-nous au S.A.T ce soir
J'ai réglé le S.O.P, tout est bon
J'adore ton style
Est-ce que tu ressens mon énergie?
Dansons toute la nuit
Mon amour, ma leçon de vie
Tu sais que je te veux
Illumine ma journée
Avec ta photo
Tes mots sont comme des écritures saintes
Chérie, prends tout
Mon corps, mon cœur, mon âme et ma raison
Ma chérie, à quoi cela me servirait-il
De gagner le monde entier si je te perdais, toi ma seule et unique?

Ma chérie, ma chérie, ne pleure pas
Dis ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, car tu me brises le cœur
Dis ma chérie, ma chérie
J'étais un coureur de jupons, jusqu'à ce que je te trouve
Je veux t'aimer comme il se doit, me laisseras-tu entrer?
Je suis reconnaissant envers ton ex, il n'a pas su te garder
Chérie, donne-moi juste une chance
Je te jure que je serai le meilleur pour toi

Chérie
Seras-tu là
Quand je ne serai pas là pour te donner de l'amour
Seras-tu là
Quand je ne serai plus là, pourrais-tu tenir cette promesse?