Enima - BNB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enima - BNB




BNB
BNB
Ouais, PLK
Ouais, PLK
Hey, oh
Hey, oh
Hey, oh
Hey, oh
Hey, oh
Hey, oh
Ouais
Ouais
Du lundi au dimanche, faut bien qu'les rats, ils mangent
Du lundi au dimanche, il faut bien que les rats mangent
J'appelle une p'tite racli pour m'faire une p'tite vidange
J'appelle une petite racli pour me faire une petite vidange
Cas social dans ma tête, y a un p'tit singe qui danse
Cas social dans ma tête, il y a un petit singe qui danse
Du Ruinart dans la 'teille, tu sais c'qu'on manigance
Du Ruinart dans la bouteille, tu sais ce qu'on manigance
Skur dans la Batmobile, j'suis que pour le profit
Skur dans la Batmobile, je suis que pour le profit
Tu travailles avec la police et t'es payé moins que la nourrice
Tu travailles avec la police et tu es payé moins que la nourrice
Si je fais un coup d'téléphone, tous mes gars sont bénévoles
Si je fais un coup de téléphone, tous mes gars sont bénévoles
45, 38, 22, On a tous les modèles
45, 38, 22, On a tous les modèles
Mon neck et mon wrist, icy, c'est moi et ma bitch, Kylie
Mon neck et mon wrist, icy, c'est moi et ma bitch, Kylie
Les chances que j'taime sont tiny, it's pimpin baby, pay me
Les chances que je t'aime sont tiny, it's pimpin baby, pay me
J'additionne les bijoux, c'est eighty
J'additionne les bijoux, c'est eighty
J'prends ta maman et ta lady
Je prends ta maman et ta lady
J'ai pris un million, maybe, toi, t'es un pion, et oui
J'ai pris un million, maybe, toi, tu es un pion, et oui
Quand j'aurais les dollars de Bernard Arnaud
Quand j'aurais les dollars de Bernard Arnaud
Je n'irai plus chez LV
Je n'irai plus chez LV
Les rappeurs ne font que mentir au micro
Les rappeurs ne font que mentir au micro
La rue ne les a pas élevé
La rue ne les a pas élevés
J'suis venu pour gagner sur tous les niveaux
Je suis venu pour gagner sur tous les niveaux
Regarde bien le CV
Regarde bien le CV
La Cali arrive comme sur Deliveroo, les kilos sont déjà payés
La Cali arrive comme sur Deliveroo, les kilos sont déjà payés
Du lundi au dimanche, faut bien qu'les rats, ils mangent
Du lundi au dimanche, il faut bien que les rats mangent
J'appelle une p'tite racli pour m'faire une p'tite vidange
J'appelle une petite racli pour me faire une petite vidange
Cas social dans ma tête, y a un p'tit singe qui danse
Cas social dans ma tête, il y a un petit singe qui danse
Du Ruinart dans la 'teille, tu sais c'qu'on manigance
Du Ruinart dans la bouteille, tu sais ce qu'on manigance
Deux-cent-mille en BNB dans un compte Binance
Deux-cent-mille en BNB dans un compte Binance
Cinq bitch dans l'Airbnb, c'est les diamants qui dansent
Cinq bitch dans l'Airbnb, c'est les diamants qui dansent
Montréal-Est c'est mal élevé, y a zéro élégance
Montréal-Est c'est mal élevé, il y a zéro élégance
On ramène que d'la qualité, viens qu'on t'arrange
On ramène que de la qualité, viens qu'on t'arrange
Ouais, camion d'CRS devant la cité mais j'sors le crosse
Ouais, camion de CRS devant la cité mais je sors le crosse
J'l'ai baisé l'premier soir
Je l'ai baisé le premier soir
Ça faisait longtemps qu't'étais sur le dos'
Ça faisait longtemps que tu étais sur le dos'
Bref, j'essuie les traces de gloss, SMS, photo
Bref, j'essuie les traces de gloss, SMS, photo
J'parle que en morse
Je parle que en morse
Griffures sur le torse
Griffures sur le torse
J'prends l'avion et j'me barre en Corse, eh, eh
Je prends l'avion et je me barre en Corse, eh, eh
Ouais, déstabilisé, j'allais visser à la sortie d'leur lycée
Ouais, déstabilisé, j'allais visser à la sortie de leur lycée
T'as compris qui c'est, drogue, investissement, j'ai rentabilisé
Tu as compris qui c'est, drogue, investissement, j'ai rentabilisé
J'ai v'-esqui la glissade, j'ai v'-esqui le dix-sept
J'ai v'-esqui la glissade, j'ai v'-esqui le dix-sept
Y a rien de difficile quand y a rien d'officiel
Il n'y a rien de difficile quand il n'y a rien d'officiel
Demande aux ministres qui tire les ficelles
Demande aux ministres qui tire les ficelles
Hop-hop, j'te fais de-spee l'topo
Hop-hop, je te fais de-spee le topo
L'mental, c'est mieux qu'les biscottos
L'mental, c'est mieux que les biscottos
L'respect évite les quiproquos
L'respect évite les quiproquos
J'ramène un Glock, ramène tes dix potos
J'ramène un Glock, ramène tes dix potos
J'ai déboîté par la gauche, j'ai doublé toute la file
J'ai déboîté par la gauche, j'ai doublé toute la file
Voiture noire, toute noire avec une bombe latine
Voiture noire, toute noire avec une bombe latine
J'arrivais plus à dormir, j'ai fait le tour d'la ville
J'arrivais plus à dormir, j'ai fait le tour de la ville
J'suis tout l'temps frais, bébé, coupe la clim'
Je suis tout l'temps frais, bébé, coupe la clim'
Du lundi au dimanche, faut bien qu'les rats, ils mangent
Du lundi au dimanche, il faut bien que les rats mangent
J'appelle une p'tite racli pour m'faire une p'tite vidange
J'appelle une petite racli pour me faire une petite vidange
Cas social dans ma tête, y a un p'tit singe qui danse
Cas social dans ma tête, il y a un petit singe qui danse
Du Ruinart dans la 'teille, tu sais c'qu'on manigance
Du Ruinart dans la bouteille, tu sais ce qu'on manigance
Deux-cent-mille en BNB dans un compte Binance
Deux-cent-mille en BNB dans un compte Binance
Cinq bitch dans l'Airbnb, c'est les diamants qui dansent
Cinq bitch dans l'Airbnb, c'est les diamants qui dansent
Montréal-Est c'est mal élevé, y a zéro élégance
Montréal-Est c'est mal élevé, il y a zéro élégance
On ramène que d'la qualité, viens qu'on t'arrange
On ramène que de la qualité, viens qu'on t'arrange





Writer(s): Samir Slimani


Attention! Feel free to leave feedback.