Lyrics and translation Enima - Moi

Moi

Ils vont respecter la vie quand la mort leur fera l′amour, eux et leurs proches
Des hommes et des boss, en prison, redeviennent des gosses qui respectent les gosses
C'est triste la vie, des fois, c′est moche
On calcule la valeur de l'autre s'il nous laisse regarder dans ses poches
S′il nous laisse baiser sa femme et rentrer dans sa vie comme si c′était normal
Ils vont se mentir et s'dire que demain ira mieux parce que l′autre aura moins
Ils feront pas plus et si tu fais pas moins
Faudra qu'tu leur donnes plus pour qu′ils te veuillent du bien
Tout n'est pas relatif, ici, tout est par intérêt, alors prends tout c′qui t'intéresse
Moi, j'vais niquer des grands-mères déjà décédées que j′vais réenterrer juste après la fête
Victoire indiscutable, 2-3 pétasses gérables, 33 la rue Gerrard
J′y ai fait plus de dollars que le gérant qui m'louait la suite du dernier étage
Viens t′informer dans mon petit village, les armes, c'est une drogue dont tout l′monde fait usage
Tes amis sortiront leur vrai vrai visage, ils te diront qu't′as changé mais t'as pris de l'âge
Tu m′appelais "mon frère" comme si mon paternel avait niqué ta ronne-da
J′y ai bien repensé, tu faisais moins la salope quand y avait que dalle et qu'on tournait en Honda
J′ai déjà oublié, j'me dis qu′c'est la rue qui a causé ses problèmes préférés
Moi, j′suis trop occupé à générer, cette musique de merde est rémunérée

Ressers-moi un verre que j'mette ma colère sous le matelas, que je pense aux affaires
Et il n'y a que du bon qui arrive vers moi, des fois, j′me demande c′qui est caché derrière
J'arrive d′en bas, j'étais soudé à terre, j′ai fumé ma vie, j'me suis saoulé à mort
J′ai trouvé un plan, ça m'a calmé les nerfs, j'ai vaincu mes peurs, j′ai pardonné mes torts (eh)
J′ai vaincu mes peurs, j'ai pardonné mes torts (eh)
J′ai vaincu mes peurs, j'ai pardonné mes torts (eh)
J′ai trouvé un plan, ça m'a calmé les nerfs (eh)
J′ai vaincu mes peurs, j'ai pardonné mes torts

Et j'me demande c′que tu m′veux d'bien à moi
Nique ta mère, j′suis bien, moi, j'ai fait ta vie en un mois
Hier, j′avais zéro donc j'vais rester humble, moi
Ça fait du bien de plus avoir à penser à mes fins d′mois
J'suis dans l'cul d′une Finlandaise, j′ai des enfants à cracher
Mais j'sais pas s′ils vont survivre, là où j'vais les placer
J′attends pas qu'le rap paye, j′organise mon trafic
Putain, faut d'l'oseille sinon tout est tragique

On voudra d′l′amour et on voudra aimer quand la haine dominera, qu'on va rembobiner
Tout le film de nos vies comme une série télé et qu′on pourra revoir c'qui nous aura brûlé
Et j′peux laisser personne nous persécuter, quitte à mourir ou les exécuter
Ils aiment pas nous voir revenir libres, acquittés, pour l'instant, j′trafique un peu d'sonorité
Oh oui, coca' de Bolivie, j′ai des gars de Mauricie
Trop de gars, de morts ici, on mange pas de porc ici, on laissera ton corps ici
On a toujours un alibi, on fait dans le mal ici
J′suis surement aux Seychelles ou en Malaisie, j'ai fait le million avant calvitie

Ressers-moi un verre que j′mette ma colère sous le matelas, que je pense aux affaires
Et il n'y a que du bon qui arrive vers moi, des fois, j′me demande c'qui est caché derrière
J′arrive d'en bas, j'étais soudé à terre, j′ai fumé ma vie, j′me suis saoulé à mort
J'ai trouvé un plan, ça m′a calmé les nerfs, j'ai vaincu mes peurs, j′ai pardonné mes torts (eh)
J'ai vaincu mes peurs, j′ai pardonné mes torts (eh)
J'ai vaincu mes peurs, j'ai pardonné mes torts (eh)
J′ai trouvé un plan, ça m′a calmé les nerfs (eh)
J'ai vaincu mes peurs, j′ai pardonné mes torts

Et j'me demande c′que tu m'veux d′bien à moi
Nique ta mère, j'suis bien, moi, j'ai fait ta vie en un mois
Hier, j′avais zéro donc j′vais rester humble, moi
Ça fait du bien de plus avoir à penser à mes fins d'mois
J′suis dans l'cul d′une Finlandaise, j'ai des enfants à cracher
Mais j′sais pas s'ils vont survivre, là où j'vais les placer
J′attends pas qu′le rap paye, j'organise mon trafic
Putain, faut d′l'oseille sinon tout est tragique

Я

Они начнут уважать жизнь, когда смерть трахнет их, их и их близких.
Мужики и боссы, в тюрьме, снова становятся детьми, которые уважают детей.
Жизнь порой печальна, порой уродлива.
Мы оцениваем человека по тому, сколько он позволяет нам заглянуть в его карманы.
Если он позволяет нам трахать свою жену и влезать в его жизнь, как будто это нормально.
Они будут врать себе и говорить, что завтра будет лучше, потому что у другого будет меньше.
Они не сделают больше, а если ты не сделаешь меньше,
Тебе придется дать им больше, чтобы они желали тебе добра.
Здесь все не относительно, все основано на интересе, так что бери все, что тебя интересует.
Я трахну уже умерших бабушек, которых перезахороню сразу после вечеринки.
Бесспорная победа, пара-тройка управляемых телок, улица Жерар, 33.
Я заработал там больше долларов, чем менеджер, который сдавал мне номер на последнем этаже.
Наведайся в мою деревеньку, оружие там — наркотик, которым все пользуются.
Твои друзья покажут свое истинное лицо, они скажут, что ты изменился, но ты просто повзрослел.
Ты называл меня "братом", как будто мой отец трахнул твою мамашу.
Я хорошо это помню, ты меньше строил из себя шлюху, когда у нас не было ни гроша и мы катались на Хонде.
Я уже забыл, думаю, это улица стала причиной его любимых проблем.
А я слишком занят зарабатыванием денег, эта дерьмовая музыка оплачивается.

Налей мне еще, чтобы я спрятал свою злость под матрас и подумал о делах.
Ко мне приходит только хорошее, иногда я задаюсь вопросом, что скрывается за этим.
Я пришел снизу, я был приклеен к земле, я прокурил свою жизнь, я напивался до смерти.
Я нашел план, это успокоило мои нервы, я победил свои страхи, я исправил свои ошибки (э).
Я победил свои страхи, я исправил свои ошибки (э).
Я победил свои страхи, я исправил свои ошибки (э).
Я нашел план, это успокоило мои нервы (э).
Я победил свои страхи, я исправил свои ошибки.

И я спрашиваю себя, чего ты от меня хочешь.
Пошла ты, мне хорошо, я прожил твою жизнь за месяц.
Вчера у меня не было ничего, поэтому я останусь скромным.
Приятно больше не думать о том, как дотянуть до конца месяца.
Я трахаю финку, у меня есть дети, которых нужно выплюнуть.
Но я не знаю, выживут ли они там, где я их размещу.
Я не жду, пока рэп начнет приносить деньги, я организую свой трафик.
Блядь, нужны бабки, иначе все трагично.

Мы захотим любви и захотим любить, когда ненависть будет доминировать, когда мы будем перематывать.
Весь фильм нашей жизни, как сериал, и сможем пересмотреть то, что нас сожгло.
И я не могу позволить никому нас преследовать, даже если придется умереть или казнить их.
Им не нравится видеть нас свободными, оправданными, пока что я немного торгую звуком.
О да, кокаин из Боливии, у меня есть парни из Маврикия.
Слишком много парней, смертей здесь, мы не едим свинину здесь, мы оставим твое тело здесь.
У нас всегда есть алиби, мы творим зло здесь.
Я, наверное, на Сейшелах или в Малайзии, я заработал миллион до облысения.

Налей мне еще, чтобы я спрятал свою злость под матрас и подумал о делах.
Ко мне приходит только хорошее, иногда я задаюсь вопросом, что скрывается за этим.
Я пришел снизу, я был приклеен к земле, я прокурил свою жизнь, я напивался до смерти.
Я нашел план, это успокоило мои нервы, я победил свои страхи, я исправил свои ошибки (э).
Я победил свои страхи, я исправил свои ошибки (э).
Я победил свои страхи, я исправил свои ошибки (э).
Я нашел план, это успокоило мои нервы (э).
Я победил свои страхи, я исправил свои ошибки.

И я спрашиваю себя, чего ты от меня хочешь.
Пошла ты, мне хорошо, я прожил твою жизнь за месяц.
Вчера у меня не было ничего, поэтому я останусь скромным.
Приятно больше не думать о том, как дотянуть до конца месяца.
Я трахаю финку, у меня есть дети, которых нужно выплюнуть.
Но я не знаю, выживут ли они там, где я их размещу.
Я не жду, пока рэп начнет приносить деньги, я организую свой трафик.
Блядь, нужны бабки, иначе все трагично.