Lyrics and translation Enique - Выдумал тебя часть три

Выдумал тебя часть три

Я сочинил тебя, когда я был ребёнком
Я выдыхаю дым, и в голове туманный образ
И каждый раз я сочинял тебя по новой
Давно забыл, о ком я, давно забыли, кто мы
Я сочинил тебя, когда я был ребёнком
Я выдыхаю дым, и в голове туманный образ
И каждый раз я сочинял тебя по новой
Давно забыл, о ком я, давно забыли, кто мы

Ты помнишь, в центре, Киевский вокзал
Я подхожу к тебе, смотрю в твои глаза
И я не знаю как, ты не знаешь куда
Но почему-то все три года я тебя искал
Разбитый телефон, да, у меня щас новый pager
Он мне не мешает, брюки цвета лесных ягод
Этой мыслью, улыбаясь, я шёл за тобой три года
По следам воспоминаний, кто же ты на самом деле
Это трудно сопоставить
Эй, а кто ты? Почему чувствую вину?
Эй, а кто ты? Почему о тебе пою?
Эй, ну кто ты? Ответь мне на вопрос
Разве это серьёзно быть в двадцать два подростком?

Я сочинил тебя, когда я был ребёнком
Я выдыхаю дым, и в голове туманный образ
И каждый раз я сочинял тебя по новой
Давно забыл, о ком я, давно забыли, кто мы
Я сочинил тебя, когда я был ребёнком
Я выдыхаю дым, и в голове туманный образ
И каждый раз я сочинял тебя по новой
Давно забыл, о ком я, давно забыли, кто мы

Я не нашёл даже похожих за три года
Время бежит без остановок, будто скорый поезд
Билет в один конец, про тебя больше нет историй
Я отдаю тебе всё сердце, кроме

Je t'ai inventée, partie trois

Je t'ai inventée quand j'étais enfant
J'expire la fumée, et dans ma tête, une image floue
Et chaque fois, je t'inventais à nouveau
J'ai oublié depuis longtemps qui j'étais, nous avons oublié depuis longtemps qui nous étions
Je t'ai inventée quand j'étais enfant
J'expire la fumée, et dans ma tête, une image floue
Et chaque fois, je t'inventais à nouveau
J'ai oublié depuis longtemps qui j'étais, nous avons oublié depuis longtemps qui nous étions

Tu te souviens, au centre, la gare de Kiev
Je m'approche de toi, je regarde dans tes yeux
Et je ne sais pas comment, tu ne sais pas où aller
Mais pour une raison inconnue, je t'ai cherchée pendant trois ans
Téléphone cassé, oui, j'ai un nouveau pager maintenant
Il ne me dérange pas, pantalon couleur de baies forestières
Avec cette pensée, en souriant, je t'ai suivie pendant trois ans
Sur les traces des souvenirs, qui es-tu vraiment
C'est difficile à mettre en correspondance
Hé, qui es-tu? Pourquoi me sens-je coupable?
Hé, qui es-tu? Pourquoi te chante-t-on?
Hé, qui es-tu? Réponds à ma question
Est-ce vraiment sérieux d'être un adolescent à vingt-deux ans?

Je t'ai inventée quand j'étais enfant
J'expire la fumée, et dans ma tête, une image floue
Et chaque fois, je t'inventais à nouveau
J'ai oublié depuis longtemps qui j'étais, nous avons oublié depuis longtemps qui nous étions
Je t'ai inventée quand j'étais enfant
J'expire la fumée, et dans ma tête, une image floue
Et chaque fois, je t'inventais à nouveau
J'ai oublié depuis longtemps qui j'étais, nous avons oublié depuis longtemps qui nous étions

Je n'ai même pas trouvé de ressemblances en trois ans
Le temps passe sans arrêt, comme un train express
Billet aller simple, il n'y a plus d'histoires à ton sujet
Je te donne tout mon cœur, sauf