Lyrics and translation Enique - Зачем ты тратишь время

Зачем ты тратишь время

Зачем ты тратишь моё время?
Чтобы вновь в себя поверить
Ну где же тут моя проблема?
Зачем ты тратишь моё время?

Зачем ты тратишь моё время? (время)
Чтобы вновь в себя поверить (верить)
Ну где же тут моя проблема?
Зачем ты тратишь моё время?

Хочешь, напивайся в жало, мне не жалко
Но считаешь меня жалким, как же жаль мне
Ведь я смеюсь над тем, как плачешь, как ты плачешь
Я выше ставлю свои цели и задачи

Я хочу вернуть свой смех назад, семью назад
На раз-два набить себе в карман побольше нал
Я готов идти в огонь один, мне похуям
Радость донести своим пацанам, сквозь дым, будто ТГК

Камень, ножницы, бумага
Ты достаёшь ружьё, стреляя на повал
Собираешь эту жизнь, что не вернуть обратно
Заверну её в пакет и завяжу на бантик

Зачем ты тратишь моё время?
Чтобы вновь в себя поверить
Ну где же тут моя проблема?
Зачем ты тратишь моё время?

Зачем ты тратишь моё время? (время)
Чтобы вновь в себя поверить (верить)
Ну где же тут моя проблема?
Зачем ты тратишь моё время?

Чувствуешь мои духи - там воняет сканк
Нам с тобой не по пути, всё давно понятно
Будто бы цветок растил, да и то завял
Что ты хочешь воскресить, когда в тебе лишь слабость?

Сука, я не верю словам
Не пытайся доказать мне, что я виноват
Мне наплевать на байки, где я трус и где я врал
Я сам прекрасно знаю, что хожу по головам

Мы изнутри сгораем оба - так на весь экран отступить назад
Столько раз солгал, малышка, в этом весь азарт
Ты не понимаешь слов, причиняешь только боль
Я так устал кричать в глаза, что стали каменной стеной

Зачем ты тратишь моё время?
Чтобы вновь в себя поверить
Ну где же тут моя проблема?
Зачем ты тратишь моё время?

Зачем ты тратишь моё время? (время)
Чтобы вновь в себя поверить (верить)
Ну где же тут моя проблема?
Зачем ты тратишь моё время?

Pourquoi tu gaspilles mon temps

Pourquoi tu gaspilles mon temps ?
Pour que tu puisses à nouveau croire en toi
Où est mon problème ici ?
Pourquoi tu gaspilles mon temps ?

Pourquoi tu gaspilles mon temps ? (temps)
Pour que tu puisses à nouveau croire en toi (croire)
Où est mon problème ici ?
Pourquoi tu gaspilles mon temps ?

Si tu veux, enfonce-toi dans la misère, je m’en fiche
Mais tu me trouves pathétique, comme je suis désolé
Parce que je ris de ton chagrin, de la façon dont tu pleures
J’accorde plus d’importance à mes objectifs et à mes tâches

Je veux retrouver mon rire, ma famille
En un clin d’œil, je me remplirai les poches de plus d’argent
Je suis prêt à aller au feu seul, je m’en fiche
Je suis prêt à apporter de la joie à mes amis, à travers la fumée, comme du THC

Pierre, feuille, ciseaux
Tu sors un fusil, tirant à vue
Tu ramasses cette vie qu’on ne peut pas récupérer
Tu l’enveloppes dans un sac et tu le noues avec un ruban

Pourquoi tu gaspilles mon temps ?
Pour que tu puisses à nouveau croire en toi
Où est mon problème ici ?
Pourquoi tu gaspilles mon temps ?

Pourquoi tu gaspilles mon temps ? (temps)
Pour que tu puisses à nouveau croire en toi (croire)
Où est mon problème ici ?
Pourquoi tu gaspilles mon temps ?

Tu sens mon parfum - ça sent le skunk
On n’est pas faits pour être ensemble, c’est clair depuis longtemps
Comme si j’avais fait pousser une fleur et qu’elle avait fané
Que veux-tu ressusciter alors que tu n’es que faiblesse ?

Putain, je ne crois pas tes mots
N’essaie pas de me prouver que je suis coupable
Je m’en fiche de tes histoires, où je suis un lâche et où j’ai menti
Je sais très bien que je marche sur les têtes

On brûle de l’intérieur tous les deux - donc recule sur l’écran
J’ai tellement menti, ma chérie, c’est tout le frisson
Tu ne comprends pas les mots, tu ne fais que faire mal
Je suis tellement fatigué de crier à la face du monde que tu es devenu un mur de pierre

Pourquoi tu gaspilles mon temps ?
Pour que tu puisses à nouveau croire en toi
Où est mon problème ici ?
Pourquoi tu gaspilles mon temps ?

Pourquoi tu gaspilles mon temps ? (temps)
Pour que tu puisses à nouveau croire en toi (croire)
Où est mon problème ici ?
Pourquoi tu gaspilles mon temps ?