Enique - Надеюсь что ты ждёшь так же как я - translation of the lyrics into German




Надеюсь что ты ждёшь так же как я
Ich hoffe, du wartest genauso wie ich
Мы в этом корабле
Wir sind auf diesem Schiff
Ты Роза, а я Джек
Du bist Rose und ich bin Jack
Подожди меня, скоро приду к тебе
Warte auf mich, ich komme bald zu dir
О, каждый Божий день придумывал легенды
Oh, jeden einzelnen Tag habe ich Legenden erfunden
О том, как в первый раз
Darüber, wie du zum ersten Mal
Ты откроешь дверь
die Tür öffnen wirst
Я не смогу ждать и начну целовать тебя (о-о)
Ich werde nicht warten können und anfangen, dich zu küssen (o-o)
Надеюсь, что ты ждёшь так же, как я
Ich hoffe, du wartest genauso wie ich
Через пару дней я увижу твой взгляд
In ein paar Tagen werde ich deinen Blick sehen
И я пойму, что это время для нас
Und ich werde verstehen, dass das unsere Zeit ist
Надеюсь, что ты ждёшь так же, как я
Ich hoffe, du wartest genauso wie ich
Через пару дней я увижу твой взгляд
In ein paar Tagen werde ich deinen Blick sehen
И я пойму, что это время для нас, о, о
Und ich werde verstehen, dass das unsere Zeit ist, oh, oh
Это невозможно терпеть
Es ist unmöglich auszuhalten
Когда мы встретимся наконец?
Wann werden wir uns endlich treffen?
А я всё рисую этот момент в своей голове
Und ich male mir diesen Moment immer wieder in meinem Kopf aus
Я засыпаю, и представляю, что
Ich schlafe ein und stelle mir vor, dass
Ты засыпаешь рядом и задаёшь мне вопрос:
du neben mir einschläfst und mir eine Frage stellst:
"Куда мы завтра пойдём?" (у-у, у-у)
"Wohin gehen wir morgen?" (u-u, u-u)
Почти поверил, что ты звезда
Ich hätte fast geglaubt, dass du ein Star bist
Однажды открыв Instagram
Als ich einmal Instagram öffnete
Смотрю на профиль, протирая глаза
Schaue auf das Profil und reibe mir die Augen
Насколько ты там самоуверенна
Wie selbstbewusst du dort bist
Оставим это в прошлом
Lassen wir das in der Vergangenheit
Сейчас я знаю о тебе намного больше
Jetzt weiß ich viel mehr über dich
И я смог полюбить в тебе даже плохое
Und ich konnte sogar das Schlechte an dir lieben lernen
Проблем так много, не принимают дома
So viele Probleme, zu Hause nicht akzeptiert
Во многом не похожи
In vielem sind wir uns nicht ähnlich
Кис, я верю, что ты к этому готова
Kätzchen, ich glaube, du bist dazu bereit
А-а-а-а
A-a-a-a
У-у-у-у-у-у-у
U-u-u-u-u-u-u
Надеюсь, что ты ждёшь так же, как я
Ich hoffe, du wartest genauso wie ich
Через пару дней я увижу твой взгляд
In ein paar Tagen werde ich deinen Blick sehen
И я пойму, что это время для нас
Und ich werde verstehen, dass das unsere Zeit ist
Надеюсь, что ты ждёшь так же, как я
Ich hoffe, du wartest genauso wie ich
Через пару дней я увижу твой взгляд
In ein paar Tagen werde ich deinen Blick sehen
И я пойму, что это время для нас, о, о
Und ich werde verstehen, dass das unsere Zeit ist, oh, oh
Это время лишь для нас
Diese Zeit ist nur für uns





Writer(s): еник александр


Attention! Feel free to leave feedback.