Enique feat. Yanix & SOULOUD - Ищу себя Enique - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enique feat. Yanix & SOULOUD - Ищу себя Enique




Ищу себя Enique
Je me cherche Enique
Я ищу себя
Je me cherche
Куда дальше мне идти?
dois-je aller ensuite ?
Я устал искать
Je suis fatigué de chercher
Но не думал отступить
Mais je n'ai pas pensé à reculer
Я ищу себя
Je me cherche
Я на правильном пути
Je suis sur la bonne voie
Я ищу себя
Je me cherche
Лучше меня не ищи
Il n'y a pas de meilleur que moi
Я ищу себя
Je me cherche
Я не знаю как
Je ne sais pas comment
Я не знаю где
Je ne sais pas
Но я должен найти
Mais je dois trouver
Я хочу понять
Je veux comprendre
Я устал искать
Je suis fatigué de chercher
Я не вижу дверь, не вижу ключи
Je ne vois pas de porte, je ne vois pas de clés
Как же дальше быть? Где лежит ответ? Где набраться сил?
Comment continuer ? est la réponse ? puiser la force ?
Выхожу на ринг, бой с самим собой, кто же победит?
Je monte sur le ring, je me bats contre moi-même, qui gagnera ?
От побед невольно поднимется нос вверх
Les victoires me font inconsciemment lever le nez
Тут же поражения опускают тебя лбом в кед
Les défaites me font immédiatement baisser la tête
Не боюсь ублюдка сверху, если он не
Je n'ai pas peur du crétin du haut, s'il n'est pas
Появился из низов, как я и мой гэнг
Issu des bas-fonds, comme moi et mon gang
Нет, мы не поднимем белый флаг
Non, nous ne brandissons pas le drapeau blanc
Не закатим черный шар
Nous ne lançons pas la balle noire
Стою до конца, как Bodyguard
Je reste jusqu'au bout, comme Bodyguard
Если муза убежит налево, всё равно не сдам назад
Si la muse s'enfuit à gauche, je ne recule pas pour autant
Пусть поёт Souloud
Que Souloud chante
Я ищу себя
Je me cherche
Куда дальше мне идти?
dois-je aller ensuite ?
Я устал искать
Je suis fatigué de chercher
Но не думал отступить
Mais je n'ai pas pensé à reculer
Я ищу себя
Je me cherche
Я на правильном пути
Je suis sur la bonne voie
Я ищу себя
Je me cherche
Лучше меня не ищи
Il n'y a pas de meilleur que moi
Люди восхищались нами, будто Кардашьян и Канье
Les gens nous admiraient, comme Kardashian et Kanye
Но как наступил ноябрь, мы расходимся врагами
Mais quand novembre est arrivé, nous nous sommes séparés en ennemis
Собрал всю свою жизнь руками, будто оригами
J'ai rassemblé toute ma vie avec mes mains, comme un origami
Суки не стоят, зачем петь о них?
Les salopes ne valent pas la peine, pourquoi chanter à leur sujet ?
Пускай мечтают о таком, как ты
Qu'elles rêvent d'un type comme toi
Я не мечтаю о такой, как ты
Je ne rêve pas d'une fille comme toi
Ищу себя и до сих пор курю цветы
Je me cherche et je continue à fumer des fleurs
Ни за что не сдам назад
Je ne reculerai jamais
Безумен, будто Макс
Je suis fou, comme Max
Не дам своё забрать
Je ne laisserai pas prendre ce qui m'appartient
Да, ты кто такая, чтобы вновь себя терзал?
Oui, qui es-tu pour te torturer à nouveau ?
Я продолжение отца, а он поднялся сам
Je suis la continuation de mon père, et il s'est élevé lui-même
Должен я подняться выше, но все ищу себя
Je dois monter plus haut, mais je me cherche toujours
И как найду, я подарю ему стрип-клаб
Et quand je trouverai, je lui offrirai un club de strip-tease
И из кучи глаз пустых найду свою мадам
Et dans un tas d'yeux vides, je trouverai ma dame
И Бог поможет нам
Et Dieu nous aidera
Пускай поет Souloud
Que Souloud chante
Я ищу себя
Je me cherche
Куда дальше мне идти?
dois-je aller ensuite ?
Я устал искать
Je suis fatigué de chercher
Но не думал отступить
Mais je n'ai pas pensé à reculer
Я ищу себя
Je me cherche
Я на правильном пути
Je suis sur la bonne voie
Я ищу себя
Je me cherche
Лучше меня не ищи
Il n'y a pas de meilleur que moi





Writer(s): Yanix, Lil Smooky, Enique, Souloud


Attention! Feel free to leave feedback.