Lyrics and translation Enisa - Burn This Bridge

Burn This Bridge

You let me down
Shut me out
When I needed you
I′m dreaming loud
Can't drown me out
′Cause I got things to prove
You thought that I'd go quietly and fade to black
You thought that I'd break easily, I wouldn′t last
I thought that you were everything, the missing piece
When you let me go you lit a fire in me
I′m gonna burn this bridge (down)
I ain't never coming back (no)
I ain′t never coming back (no, no, no)
That girl you know is gone (now)
Leave the tears in the past (oh)
I ain't never coming back (no, no, no)
You lit this fire in me
Because you never believed
That there was fire in me
Now you can′t, put it out
I'm gonna burn this bridge (down)
I ain′t never coming back (no)
I ain't never coming back (no, no, no)
Now lesson learned (lesson learned)
I know I'm worth it (I know I′m worth it)
I′ll get there on my own
Yeah, it's my turn
I′m gonna take control
You can't turn down my voice
You thought that I′d go quietly and fade to black
You thought that I'd break easily, I wouldn′t last
I thought that you were everything, the missing piece
When you let me go you lit a fire in me
I'm gonna burn this bridge (down)
I ain't never coming back (no)
I ain′t never coming back (no, no, no)
That girl you know is gone (now)
Leave the tears in the past (oh)
I ain′t never coming back (no, no, no)
You lit this fire in me
Because you never believed
That there was fire in me
Now you can't, put it out
I′m gonna burn this bridge (down)
I ain't never coming back (no)
I ain′t never coming back (no, no, no)
You let me down
Shut me out
When I needed you
Oh, oh
I'm gonna burn this bridge (down)
I ain′t never coming back (no)
I ain't never coming back (no, no, no)
That girl you know is gone (she's gone)
Leave the tears in the past (oh)
I ain′t never coming back (no, no, no)
You lit this fire in me (yeah)
Because you never believed
That there was fire in me
Now you can′t, put it out
I'm gonna burn this bridge (down)
I ain′t never coming back (no)
I ain't never coming back (no, no, no)

Brûler ce pont

Tu m'as laissé tomber
Tu m'as mise à l'écart
Quand j'avais besoin de toi
Je rêve fort
Tu ne peux pas me faire taire
Parce que j'ai des choses à prouver
Tu pensais que j'allais partir silencieusement et disparaître dans le noir
Tu pensais que j'allais me briser facilement, que je ne tiendrais pas
Je pensais que tu étais tout, la pièce manquante
Quand tu m'as laissée partir, tu as allumé un feu en moi
Je vais brûler ce pont (à terre)
Je ne reviendrai jamais (non)
Je ne reviendrai jamais (non, non, non)
La fille que tu connais a disparu (maintenant)
Laisse les larmes dans le passé (oh)
Je ne reviendrai jamais (non, non, non)
Tu as allumé ce feu en moi
Parce que tu n'as jamais cru
Que j'avais du feu en moi
Maintenant tu ne peux pas, l'éteindre
Je vais brûler ce pont (à terre)
Je ne reviendrai jamais (non)
Je ne reviendrai jamais (non, non, non)
Maintenant la leçon est apprise (la leçon est apprise)
Je sais que je vaux la peine (je sais que je vaux la peine)
J'y arriverai toute seule
Ouais, c'est mon tour
Je vais prendre le contrôle
Tu ne peux pas faire taire ma voix
Tu pensais que j'allais partir silencieusement et disparaître dans le noir
Tu pensais que j'allais me briser facilement, que je ne tiendrais pas
Je pensais que tu étais tout, la pièce manquante
Quand tu m'as laissée partir, tu as allumé un feu en moi
Je vais brûler ce pont (à terre)
Je ne reviendrai jamais (non)
Je ne reviendrai jamais (non, non, non)
La fille que tu connais a disparu (maintenant)
Laisse les larmes dans le passé (oh)
Je ne reviendrai jamais (non, non, non)
Tu as allumé ce feu en moi
Parce que tu n'as jamais cru
Que j'avais du feu en moi
Maintenant tu ne peux pas, l'éteindre
Je vais brûler ce pont (à terre)
Je ne reviendrai jamais (non)
Je ne reviendrai jamais (non, non, non)
Tu m'as laissé tomber
Tu m'as mise à l'écart
Quand j'avais besoin de toi
Oh, oh
Je vais brûler ce pont (à terre)
Je ne reviendrai jamais (non)
Je ne reviendrai jamais (non, non, non)
La fille que tu connais a disparu (elle est partie)
Laisse les larmes dans le passé (oh)
Je ne reviendrai jamais (non, non, non)
Tu as allumé ce feu en moi (ouais)
Parce que tu n'as jamais cru
Que j'avais du feu en moi
Maintenant tu ne peux pas, l'éteindre
Je vais brûler ce pont (à terre)
Je ne reviendrai jamais (non)
Je ne reviendrai jamais (non, non, non)