Enisa - Count My Blessings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enisa - Count My Blessings




Count My Blessings
Считаю Свои Благословения
I′m a rebel, yeah, I know
Я бунтарка, да, я знаю
I count my blessings, yeah, I know
Я считаю свои благословения, да, я знаю
I see the light on when you don't
Я вижу свет, когда ты его не видишь
I don′t forget where I come from
Я не забываю, откуда я родом
I count my blessings, yeah, I know
Я считаю свои благословения, да, я знаю
So far from where I was before
Так далеко от того, где я была раньше
I count my blessings, yeah, I know
Я считаю свои благословения, да, я знаю
He woke up cryin'
Он проснулся плача
Cryin' in his Maserati
Плача в своем Мазерати
He won′t stop countin′
Он не перестает считать
Countin' all that dirty money
Считать все эти грязные деньги
The bottom line is
Суть в том, что
The only thing that gets him goin′
Единственное, что его мотивирует
Oh my, my it's never enough
О боже, боже, ему всегда мало
I may not have all your money
У меня может не быть всех твоих денег
I′m still on my way, way
Я все еще на своем пути
I wake up, stay thankful for the day
Я просыпаюсь и благодарю за этот день
I'm a rebel, yeah, I know
Я бунтарка, да, я знаю
I count my blessings, yeah, I know
Я считаю свои благословения, да, я знаю
I see the light on when you don′t
Я вижу свет, когда ты его не видишь
I don't forget where I come from
Я не забываю, откуда я родом
I count my blessings, yeah, I know
Я считаю свои благословения, да, я знаю
So far from where I was before
Так далеко от того, где я была раньше
I count my blessings, yeah, I know
Я считаю свои благословения, да, я знаю
She goes so hard, yeah
Она так старается, да
Knowin' that somebody′s watchin′
Зная, что кто-то наблюдает
They get so mad when
Они так злятся, когда
They don't really pay attention
На самом деле не обращают на нее внимания
I wish she knew that
Жаль, что она не знает, что
She don′t gotta please nobody
Ей не нужно никому угождать
Oh my, my, knew she was enough
О боже, боже, знала бы она, что она достаточно хороша
I may not have all your money
У меня может не быть всех твоих денег
I'm still on my way, way
Я все еще на своем пути
I wake up, stay thankful for the day
Я просыпаюсь и благодарю за этот день
I′m a rebel, yeah, I know
Я бунтарка, да, я знаю
I count my blessings, yeah, I know
Я считаю свои благословения, да, я знаю
I see the light on when you don't
Я вижу свет, когда ты его не видишь
I don′t forget where I come from
Я не забываю, откуда я родом
I count my blessings, yeah, I know
Я считаю свои благословения, да, я знаю
So far from where I was before
Так далеко от того, где я была раньше
I count my blessings, yeah, I know
Я считаю свои благословения, да, я знаю





Writer(s): Donald Cody Tarpley, Nate Cyphert, Enisa Nikovic


Attention! Feel free to leave feedback.