Glory Days - Enisa translation in French

Glory Days

Walking through these dirty halls with them "so cool" kids around
Walking with my head held down, just tryna avoid the crowd, oh
One hand on the glass bottle and the others would follow, oh
All this smoke strikin′ my damn face, I don't feel nothing but sorrow
Now I′m seeing, now I'm seeing, now I'm seeing that y′all nowhere
It′s a been a few years now
Now I'm feeling, now I′m feeling, now I'm feeling
Like your glory days have now gone
And I know it, and I know it, and I know it
Y′all hurting
For awhile you been lost
For all those times you thought you ran the world
Your glory days are now gone, gone
Your glory days are now gone, gone
Walking through these old memories where I'd feel so apart
I never fit the normal crowd, never drank or smoked at all, oh
They always talked to me, couldn′t understand why I never followed, oh
Too much pride in my damn self, don't need to feed no ego, oh
Now I'm seeing, now I′m seeing, now I′m seeing that y'all nowhere
It′s a been a few years now
Now I'm feeling, now I′m feeling, now I'm feeling
Like your glory days have now gone
And I know it, and I know it, and I know it
Y′all hurting
For awhile you been lost
For all those times you thought you ran the world
Your glory days are now gone, gone
Your glory days are now gone, gone
Oh, I'ma break it down right now for all the kids who were pushed around
Oh, I'ma break it down right now for all those nights in tears they drowned
Oh, I′ma break it down right now for all the strength in pain they found
Oh child, I′ma sing for you, sing it loud for you, sing it loud for you, oh-oh
Now I'm seeing, now I′m seeing, now I'm seeing that y′all nowhere
It's a been a few years now
Now I′m feeling, now I'm feeling, now I'm feeling
Like your glory days have now gone
And I know it, and I know it, and I know it
Y′all hurting
For awhile you been lost
For all those times you thought you ran the world
Your glory days are now gone, gone
Your glory days are now gone, gone

Les beaux Jours

Marchant dans ces sales couloirs avec ces enfants "trop cools" autour
Marchant la tête baissée, essayant juste d'éviter la foule, oh
Une main sur la bouteille de verre et les autres suivraient, oh
Toute cette fumée frappant mon visage, je ne ressens rien que du chagrin
Maintenant je vois, maintenant je vois, maintenant je vois que vous n'êtes nulle part
Ça fait quelques années maintenant
Maintenant je ressens, maintenant je ressens, maintenant je ressens
Comme si vos beaux jours étaient passés
Et je le sais, et je le sais, et je le sais
Vous souffrez
Depuis un moment, vous êtes perdus
Pendant tout ce temps, vous pensiez diriger le monde
Vos beaux jours sont maintenant passés, passés
Vos beaux jours sont maintenant passés, passés
Marchant dans ces vieux souvenirs où je me sentais si différent
Je n'ai jamais fait partie de la foule normale, je n'ai jamais bu ni fumé, oh
Ils m'ont toujours parlé, ne pouvaient pas comprendre pourquoi je n'ai jamais suivi, oh
Trop de fierté dans mon putain d'ego, pas besoin de nourrir mon ego, oh
Maintenant je vois, maintenant je vois, maintenant je vois que vous n'êtes nulle part
Ça fait quelques années maintenant
Maintenant je ressens, maintenant je ressens, maintenant je ressens
Comme si vos beaux jours étaient passés
Et je le sais, et je le sais, et je le sais
Vous souffrez
Depuis un moment, vous êtes perdus
Pendant tout ce temps, vous pensiez diriger le monde
Vos beaux jours sont maintenant passés, passés
Vos beaux jours sont maintenant passés, passés
Oh, je vais tout vous dire maintenant pour tous les enfants qui ont été bousculés
Oh, je vais tout vous dire maintenant pour toutes ces nuits en larmes qu'ils ont noyées
Oh, je vais tout vous dire maintenant pour toute la force dans la douleur qu'ils ont trouvée
Oh mon enfant, je vais chanter pour toi, chanter fort pour toi, chanter fort pour toi, oh-oh
Maintenant je vois, maintenant je vois, maintenant je vois que vous n'êtes nulle part
Ça fait quelques années maintenant
Maintenant je ressens, maintenant je ressens, maintenant je ressens
Comme si vos beaux jours étaient passés
Et je le sais, et je le sais, et je le sais
Vous souffrez
Depuis un moment, vous êtes perdus
Pendant tout ce temps, vous pensiez diriger le monde
Vos beaux jours sont maintenant passés, passés
Vos beaux jours sont maintenant passés, passés