Lyrics and translation Enisa - Love Cycle

Love Cycle

Running around in circles
I just can't get you out of my head
Fight the connection
But the emotion keeps on pulling me in

Try to resist you
Until I hear you
Knock, knock back in my door now
I'm falling into habits that I broke through, ooh

You just keep me
Moving in slow motion
Right back at the start

Another round 'cause we never give up
Would shut it down but I want it too much
I'm a slave to the rhythm, I can't break away
Another round spillin' outta my cup
I take it down but it's never enough
I'm a slave to the rhythm, I can't break away

You got me stuck in a
Love cycle
Lo-lo-lo-lo-lo-love cycle, love
Love cycle, love

Thought that I told you
We were supposed to keep our intentions clear
The more that I try to keep my hands off you
The more that I want you here

Can't break the cycle
Stuck on a high, no
Stop, stop, can't take it no more, no
You made me question
What are we doing this for?

You just keep me
Moving in slow motion
Right back at the start

Another round 'cause we never give up
Would shut it down but I want it too much
I'm a slave to the rhythm, I can't break away
Another round spillin' outta my cup
I take it down but it's never enough
I'm a slave to the rhythm, I can't break away

You got me stuck in a
Love cycle
Lo-lo-lo-lo-lo-love cycle, love
Love cycle, love (hey)
Love cycle
Lo-lo-lo-lo-lo-love cycle, love
Love cycle, love

One more time
Hey, hey
Love cycle
Love cycle
Love

Любовный цикл

Бегаю по кругу,
Никак не могу выбросить тебя из головы.
Борюсь с влечением,
Но чувства снова тянут меня к тебе.

Пытаюсь сопротивляться,
Пока не слышу твой
Стук, стук в мою дверь.
Снова возвращаюсь к привычкам, от которых избавилась, ох.

Ты просто заставляешь меня
Двигаться в замедленном темпе
Обратно к началу.

Еще один круг, потому что мы никогда не сдаемся.
Пора бы остановиться, но я слишком этого хочу.
Я рабыня ритма, я не могу вырваться.
Еще один круг, переполняющий мою чашу.
Я выпиваю до дна, но мне всегда мало.
Я рабыня ритма, я не могу вырваться.

Ты загнал меня в
Любовный цикл.
Лю-лю-лю-лю-любовный цикл, любовь.
Любовный цикл, любовь.

Кажется, я говорила тебе,
Что мы должны были четко обозначить свои намерения.
Чем больше я пытаюсь не прикасаться к тебе,
Тем больше я хочу, чтобы ты был рядом.

Не могу разорвать этот круг,
Застряла на пике, нет.
Стоп, стоп, больше не могу, нет.
Ты заставил меня задуматься,
Зачем мы все это делаем?

Ты просто заставляешь меня
Двигаться в замедленном темпе
Обратно к началу.

Еще один круг, потому что мы никогда не сдаемся.
Пора бы остановиться, но я слишком этого хочу.
Я рабыня ритма, я не могу вырваться.
Еще один круг, переполняющий мою чашу.
Я выпиваю до дна, но мне всегда мало.
Я рабыня ритма, я не могу вырваться.

Ты загнал меня в
Любовный цикл.
Лю-лю-лю-лю-любовный цикл, любовь.
Любовный цикл, любовь (эй).
Любовный цикл.
Лю-лю-лю-лю-любовный цикл, любовь.
Любовный цикл, любовь.

Еще один раз.
Эй, эй.
Любовный цикл.
Любовный цикл.
Любовь.