Enisa - OLÈ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enisa - OLÈ




OLÈ
OLÈ
City, big city
Ville, grande ville
Been workin' for hours, ain't payin' off
J'ai travaillé pendant des heures, ça ne rapporte pas
In it, I am in it, yeah, na-na, na-na-na
J'y suis, je suis dedans, ouais, na-na, na-na-na
Spinnin', keep spinnin'
Je tourne, je continue de tourner
Through the good and the bad light in the dark
À travers le bon et le mauvais, la lumière dans l'obscurité
Livin', keep livin', yeah, na-na, na-na-na
Je vis, je continue de vivre, ouais, na-na, na-na-na
Troubles, forget my troubles for today
Mes problèmes, j'oublie mes problèmes pour aujourd'hui
Ain't no problem, ain't no problem I can't take
Il n'y a pas de problème, il n'y a pas de problème que je ne puisse pas surmonter
Never runnin' when I'm near the edge
Je ne cours jamais quand je suis au bord du précipice
I might get close, but I won't fall down, ayy, ayy
Je peux m'approcher, mais je ne tomberai pas, ayy, ayy
Gonna be alright, everything will be okay, ayy-ayy-ayy, ayy
Tout va bien, tout ira bien, ayy-ayy-ayy, ayy
I know in this life, I won't always get my way
Je sais que dans cette vie, je n'obtiendrai pas toujours ce que je veux
But that don't bother me, bother me, bother me, I'ma be blessed anyway, ayy-ayy-ayy, ayy
Mais ça ne me dérange pas, ne me dérange pas, ne me dérange pas, je serai quand même bénie, ayy-ayy-ayy, ayy
Gonna be alright, follow what I say, olé
Tout va bien, suis ce que je dis, olé
Olé
Olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Olé
Olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Olé
Olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Gonna be alright, everything will be okay, olé
Tout va bien, tout ira bien, olé
Winnin', I'm winnin'
Je gagne, je suis en train de gagner
Day ones by my side, feelin' the love
Mes amis d'enfance sont à mes côtés, je ressens l'amour
Spirit, I'm high in it, yeah, na-na, na-na-na
Esprit, je suis en haut, ouais, na-na, na-na-na
Givin', I ain't givin'
Je donne, je ne donne pas
Don't chill when I'm on, get what I want
Ne te détende pas quand je suis en mode "on", j'obtiens ce que je veux
Bring it, I'ma bring it, yeah, na-na, na-na-na
Apporte-le, je vais l'apporter, ouais, na-na, na-na-na
Troubles, forget my troubles for today
Mes problèmes, j'oublie mes problèmes pour aujourd'hui
Ain't no problem, ain't no problem I can't take
Il n'y a pas de problème, il n'y a pas de problème que je ne puisse pas surmonter
Never runnin' when I'm near the edge
Je ne cours jamais quand je suis au bord du précipice
I might get close, but I won't fall down, ayy, ayy
Je peux m'approcher, mais je ne tomberai pas, ayy, ayy
Gonna be alright, everything will be okay, ayy-ayy-ayy, ayy
Tout va bien, tout ira bien, ayy-ayy-ayy, ayy
I know in this life, I won't always get my way
Je sais que dans cette vie, je n'obtiendrai pas toujours ce que je veux
But that don't bother me, bother me, bother me, I'ma be blessed anyway, ayy-ayy-ayy, ayy
Mais ça ne me dérange pas, ne me dérange pas, ne me dérange pas, je serai quand même bénie, ayy-ayy-ayy, ayy
Gonna be alright, follow what I say, olé
Tout va bien, suis ce que je dis, olé
Olé
Olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Olé
Olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Olé
Olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Gonna be alright, everything will be okay, olé
Tout va bien, tout ira bien, olé





Writer(s): Gharah Lenvardo V Degeddingseze, Enisa Nikovic, Carmen Reece


Attention! Feel free to leave feedback.