Lyrics and translation Enisa - One Thing

One Thing

10 PM, everybody gettin' so drunk
Perrier, I ain't trying to get messed up
Ohhh all the guys staring at me
Boy they lookin' so hungry
They could look but they never, ever can touch

1 AM all the boys they keep trying ha-ha yeah
Spittin' game but they know they all lyin' uh-huh
Ohhh I don't need no convincing
I just wanna keep dancing
Pourin' out all the drinks they keep buying

Them boys they only want one thing
(Yeah they only want one thing)
If you so thirsty take a drink
(Yeah they only want one thing)
Oh why you tryna waste my time
Just like every other guy
Them boys they only want one thing
(Yeah they only want one thing)

It's gonna take more than talk to impress me (Nuh-uh)
Move your lips but your eyes undress me
Ohhh unless you're getting down on one knee
Boy you're barking up the wrong tree
You're a fool to think I'd ever fall that easy

Them boys they only want one thing
(Yeah they only want one thing)
If you so thirsty take a drink
(Yeah they only want one thing)
Oh why you tryna waste my time
Just like every other guy
Them boys they only want one thing
(Yeah they only want one thing)

No I ain't looking for no fling
(Yeah they only want one thing)
And I don't see no diamond ring
(Yeah they only want one thing)
So why you tryna take me home
I can get there on my own
Them boys they only want one thing
(One thing, one thing)
(Yeah they only want one thing)

Boys, treat em like toys
Na-na-na-na-na-na-ohhh
Them boys they only want thing
Yeah they only want one thing

Une seule chose

22 heures, tout le monde se saoule
Perrier, je ne veux pas me saouler
Ohhh tous les mecs me regardent
Ils ont l'air affamés
Ils peuvent regarder mais ils ne peuvent jamais, jamais me toucher

1 heure du matin, tous les mecs essaient, ha ha ouais
Ils me draguent mais ils savent qu'ils mentent tous, uh-huh
Ohhh je n'ai besoin d'aucune conviction
Juste envie de continuer à danser
Je vide tous les verres qu'ils continuent à acheter

Ces mecs ne veulent qu'une seule chose
(Ouais, ils ne veulent qu'une seule chose)
Si t'as soif, bois un coup
(Ouais, ils ne veulent qu'une seule chose)
Oh pourquoi tu perds mon temps
Comme tous les autres mecs
Ces mecs ne veulent qu'une seule chose
(Ouais, ils ne veulent qu'une seule chose)

Il faudra plus que des mots pour m'impressionner (Nuh-uh)
Bouge ta bouche mais tes yeux me déshabillent
Ohhh à moins que tu ne te mettes à genoux
Mec, tu aboies au mauvais arbre
T'es un fou de penser que je tomberais aussi facilement

Ces mecs ne veulent qu'une seule chose
(Ouais, ils ne veulent qu'une seule chose)
Si t'as soif, bois un coup
(Ouais, ils ne veulent qu'une seule chose)
Oh pourquoi tu perds mon temps
Comme tous les autres mecs
Ces mecs ne veulent qu'une seule chose
(Ouais, ils ne veulent qu'une seule chose)

Non, je ne cherche pas une aventure
(Ouais, ils ne veulent qu'une seule chose)
Et je ne vois pas de bague en diamant
(Ouais, ils ne veulent qu'une seule chose)
Alors pourquoi tu veux me ramener chez toi
Je peux y arriver toute seule
Ces mecs ne veulent qu'une seule chose
(Une seule chose, une seule chose)
(Ouais, ils ne veulent qu'une seule chose)

Mecs, les traiter comme des jouets
Na-na-na-na-na-na-ohhh
Ces mecs ne veulent qu'une seule chose
Ouais, ils ne veulent qu'une seule chose